Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 2:3
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֧אמֶר
and said
Verb
01992
lā·hem
לָהֶ֛ם
like
Pronoun
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
the king
Noun
02472
ḥă·lō·wm
חֲל֣וֹם
a dream
Noun
02492
ḥā·lā·mə·tî;
חָלָ֑מְתִּי
I have dreamed
Verb
06470
wat·tip·pā·‘em
וַתִּפָּ֣עֶם
and was troubled
Verb
07307
rū·ḥî,
רוּחִ֔י
my spirit
Noun
03045
lā·ḏa·‘aṯ
לָדַ֖עַת
to understand
Verb
0853
’eṯ-
אֶֽת־
-
Accusative
02472
ha·ḥă·lō·wm.
הַחֲלֽוֹם׃
the dream
Noun
Aleppo Codex
ויאמר להם המלך חלום חלמתי ותפעם רוחי לדעת את החלום
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֧אמֶר לָהֶ֛ם הַמֶּ֖לֶךְ חֲלֹ֣ום חָלָ֑מְתִּי וַתִּפָּ֣עֶם רוּחִ֔י לָדַ֖עַת אֶֽת־הַחֲלֹֽום׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר להם המלך חלום חלמתי ותפעם רוחי לדעת את החלום
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר לָהֶ֛ם הַמֶּ֖לֶךְ חֲלֹ֣ום חָלָ֑מְתִּי וַתִּפָּ֣עֶם רוּחִ֔י לָדַ֖עַת אֶֽת־הַחֲלֹֽום׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ βασιλεύς ἐνύπνιον ἑώρακα καὶ ἐκινήθη μου τὸ πνεῦμα· ἐπιγνῶναι οὖν θέλω τὸ ἐνύπνιον. καὶ εἶπεν αὐτοῖς ὁ βασιλεύς ἠνυπνιάσθην καὶ ἐξέστη τὸ πνεῦμά μου τοῦ γνῶναι τὸ ἐνύπνιον
Berean Study Bible
he said to them, ... "I have had a dream ..., and my spirit is anxious to understand - it."
he said to them, ... "I have had a dream ..., and my spirit is anxious to understand - it."
English Standard Version
And the king said to them I had a dream and my spirit is troubled to know the dream
And the king said to them I had a dream and my spirit is troubled to know the dream
Holman Christian Standard Version
he said to them, "I have had a dream and am anxious to understand it."
he said to them, "I have had a dream and am anxious to understand it."
King James Version
And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.
And the king said unto them, I have dreamed a dream, and my spirit was troubled to know the dream.
Lexham English Bible
And the king said to them, "⌊I have had a dream⌋
And the king said to them, "⌊I have had a dream⌋
New American Standard Version
The king said to them, "I had a dream and my spirit is anxious to understand the dream."
The king said to them, "I had a dream and my spirit is anxious to understand the dream."
World English Bible
The king said to them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.
The king said to them, I have dreamed a dream, and my spirit is troubled to know the dream.
