Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 2:1
08141
ū·ḇiš·naṯ
וּבִשְׁנַ֣ת
and in the year
Noun
08147
šə·ta·yim,
שְׁתַּ֗יִם
second
Noun
04438
lə·mal·ḵūṯ
לְמַלְכוּת֙
of the reign
Noun
05019
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar,
נְבֻֽכַדְנֶצַּ֔ר
of Nebuchadnezzar
Noun
02492
ḥā·lam
חָלַ֥ם
dreamed
Verb
05019
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
נְבֻֽכַדְנֶצַּ֖ר
Nebuchadnezzar
Noun
02472
ḥă·lō·mō·wṯ;
חֲלֹמ֑וֹת
dreams
Noun
06470
wat·tiṯ·pā·‘em
וַתִּתְפָּ֣עֶם
and was troubled
Verb
07307
rū·ḥōw,
רוּח֔וֹ
with which his spirit
Noun
08142
ū·šə·nā·ṯōw
וּשְׁנָת֖וֹ
and his sleep
Noun
01961
nih·yə·ṯāh
נִהְיְתָ֥ה
broke
Verb
05921
‘ā·lāw.
עָלָֽיו׃
from
Preposition
Aleppo Codex
ובשנת שתים למלכות נבכדנצר חלם נבכדנצר חלמות ותתפעם רוחו ושנתו נהיתה עליו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבִשְׁנַ֣ת שְׁתַּ֗יִם לְמַלְכוּת֙ נְבֻֽכַדְנֶצַּ֔ר חָלַ֥ם נְבֻֽכַדְנֶצַּ֖ר חֲלֹמֹ֑ות וַתִּתְפָּ֣עֶם רוּחֹ֔ו וּשְׁנָתֹ֖ו נִהְיְתָ֥ה עָלָֽיו׃
Masoretic Text (1524)
ובשׁנת שׁתים למלכות נבכדנצר חלם נבכדנצר חלמות ותתפעם רוחו ושׁנתו נהיתה עליו
Westminster Leningrad Codex
וּבִשְׁנַ֣ת שְׁתַּ֗יִם לְמַלְכוּת֙ נְבֻֽכַדְנֶצַּ֔ר חָלַ֥ם נְבֻֽכַדְנֶצַּ֖ר חֲלֹמֹ֑ות וַתִּתְפָּ֣עֶם רוּחֹ֔ו וּשְׁנָתֹ֖ו נִהְיְתָ֥ה עָלָֽיו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν τῷ ἔτει τῷ δευτέρῳ τῆς βασιλείας Ναβουχοδονοσορ συνέβη εἰς ὁράματα καὶ ἐνύπνια ἐμπεσεῖν τὸν βασιλέα καὶ ταραχθῆναι ἐν τῷ ἐνυπνίῳ αὐτοῦ, καὶ ὁ ὕπνος αὐτοῦ ἐγένετο ἀπ᾿ αὐτοῦ. ἐν τῷ ἔτει τῷ δευτέρῳ τῆς βασιλείας Ναβουχοδονοσορ ἠνυπνιάσθη Ναβουχοδονοσορ ἐνύπνιον καὶ ἐξέστη τὸ πνεῦμα αὐτοῦ καὶ ὁ ὕπνος αὐτοῦ ἐγένετο ἀπ᾿ αὐτοῦ
Berean Study Bible
In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams ... that troubled his spirit, and sleep escaped him.
In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams ... that troubled his spirit, and sleep escaped him.
English Standard Version
In the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar had dreams his spirit was troubled and his sleep left him
In the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar had dreams his spirit was troubled and his sleep left him
Holman Christian Standard Version
In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams that troubled him, and sleep deserted him.
In the second year of his reign, Nebuchadnezzar had dreams that troubled him, and sleep deserted him.
King James Version
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled (8691), and his sleep brake from him.
And in the second year of the reign of Nebuchadnezzar Nebuchadnezzar dreamed dreams, wherewith his spirit was troubled (8691), and his sleep brake from him.
Lexham English Bible
Now in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled and his sleep left him.
Now in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled and his sleep left him.
New American Standard Version
Now in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams; and his spirit was troubled and his sleep left him.
Now in the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar had dreams; and his spirit was troubled and his sleep left him.
World English Bible
In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him.
In the second year of the reign of Nebuchadnezzar, Nebuchadnezzar dreamed dreams; and his spirit was troubled, and his sleep went from him.
