Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 2:19
0116
’ĕ·ḏa·yin,
אֱדַ֗יִן
Then
Adverb
01841
lə·ḏā·nî·yêl
לְדָנִיֵּ֛אל
to Daniel
Noun
02376
bə·ḥez·wā
בְּחֶזְוָ֥א
vision
Noun
01768
ḏî-
דִֽי־
in a night
Particle
03916
lê·lə·yā
לֵילְיָ֖א
in a night
Noun
07328
rā·zāh
רָזָ֣ה
was the secret
Noun
01541
ḡă·lî;
גֲלִ֑י
revealed
Verb
0116
’ĕ·ḏa·yin
אֱדַ֙יִן֙
Then
Adverb
01841
dā·nî·yêl,
דָּֽנִיֵּ֔אל
Daniel
Noun
01289
bā·riḵ
בָּרִ֖ךְ
blessed
Verb
0426
le·’ĕ·lāh
לֶאֱלָ֥הּ
the God
Noun
08065
šə·may·yā.
שְׁמַיָּֽא׃
of heaven
Noun
Aleppo Codex
אדין לדניאל בחזוא די ליליא רזא־גלי אדין דניאל ברך לאלה שמיא
Biblia Hebraica Stuttgartensia
אֱדַ֗יִן לְדָנִיֵּ֛אל בְּחֶזְוָ֥א דִֽי־לֵילְיָ֖א רָזָ֣ה גֲלִ֑י אֱדַ֙יִן֙ דָּֽנִיֵּ֔אל בָּרִ֖ךְ לֶאֱלָ֥הּ שְׁמַיָּֽא׃
Masoretic Text (1524)
אדין לדניאל בחזוא די ליליא רזה גלי אדין דניאל ברך לאלה שׁמיא
Westminster Leningrad Codex
אֱדַ֗יִן לְדָנִיֵּ֛אל בְּחֶזְוָ֥א דִֽי־לֵילְיָ֖א רָזָ֣ה גֲלִ֑י אֱדַ֙יִן֙ דָּֽנִיֵּ֔אל בָּרִ֖ךְ לֶאֱלָ֥הּ שְׁמַיָּֽא׃
Greek Septuagint
τότε τῷ Δανιηλ ἐν ὁράματι ἐν αὐτῇ τῇ νυκτὶ τὸ μυστήριον τοῦ βασιλέως ἐξεφάνθη εὐσήμως· τότε Δανιηλ εὐλόγησε τὸν κύριον τὸν ὕψιστον τότε τῷ Δανιηλ ἐν ὁράματι τῆς νυκτὸς τὸ μυστήριον ἀπεκαλύφθη καὶ εὐλόγησεν τὸν θεὸν τοῦ οὐρανοῦ
Berean Study Bible
During the night, the mystery was revealed ... to Daniel in a vision, and he blessed the God of heaven
During the night, the mystery was revealed ... to Daniel in a vision, and he blessed the God of heaven
English Standard Version
Then the mystery was revealed to Daniel in a vision of the night Then Daniel blessed the God of heaven
Then the mystery was revealed to Daniel in a vision of the night Then Daniel blessed the God of heaven
Holman Christian Standard Version
The mystery was then revealed to Daniel in a vision at night, and Daniel praised the God of heaven
The mystery was then revealed to Daniel in a vision at night, and Daniel praised the God of heaven
King James Version
Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.
Then was the secret revealed unto Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven.
Lexham English Bible
Then in a vision of the night the mystery was revealed to Daniel; then Daniel blessed the God of heaven.
Then in a vision of the night the mystery was revealed to Daniel; then Daniel blessed the God of heaven.
New American Standard Version
Then the mystery was revealed to Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven;
Then the mystery was revealed to Daniel in a night vision. Then Daniel blessed the God of heaven;
World English Bible
Then was the secret revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.
Then was the secret revealed to Daniel in a vision of the night. Then Daniel blessed the God of heaven.
