Lectionary Calendar
Friday, October 31st, 2025
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
the Week of Proper 25 / Ordinary 30
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 12:4
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֣ה
But you
Pronoun
01840
ḏā·nî·yêl,
דָֽנִיֵּ֗אל
O Daniel
Noun
05640
sə·ṯōm
סְתֹ֧ם
shut up
Verb
01697
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֛ים
the words
Noun
02856
wa·ḥă·ṯōm
וַחֲתֹ֥ם
and seal
Verb
05612
has·sê·p̄er
הַסֵּ֖פֶר
the book
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
06256
‘êṯ
עֵ֣ת
[even] the time
Noun
07093
qêṣ;
קֵ֑ץ
of the end
Noun
07751
yə·šō·ṭə·ṭū
יְשֹׁטְט֥וּ
shall run to and fro
Verb
07227
rab·bîm
רַבִּ֖ים
many
Adjective
07235
wə·ṯir·beh
וְתִרְבֶּ֥ה
and shall be increased
Verb
01847
had·dā·‘aṯ.
הַדָּֽעַת׃
knowledge
Noun
Aleppo Codex
ואתה דניאל סתם הדברים וחתם הספר עד־עת קץ ישטטו רבים ותרבה הדעת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאַתָּ֣ה דָֽנִיֵּ֗אל סְתֹ֧ם הַדְּבָרִ֛ים וַחֲתֹ֥ם הַסֵּ֖פֶר עַד־עֵ֣ת קֵ֑ץ יְשֹׁטְט֥וּ רַבִּ֖ים וְתִרְבֶּ֥ה הַדָּֽעַת׃
Masoretic Text (1524)
ואתה דניאל סתם הדברים וחתם הספר עד עת קץ ישׁטטו רבים ותרבה הדעת
Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֣ה דָֽנִיֵּ֗אל סְתֹ֧ם הַדְּבָרִ֛ים וַחֲתֹ֥ם הַסֵּ֖פֶר עַד־עֵ֣ת קֵ֑ץ יְשֹׁטְט֥וּ רַבִּ֖ים וְתִרְבֶּ֥ה הַדָּֽעַת׃
Greek Septuagint
καὶ σύ, Δανιηλ, κάλυψον τὰ προστάγματα καὶ σφράγισαι τὸ βιβλίον ἕως καιροῦ συντελείας, ἕως ἂν ἀπομανῶσιν οἱ πολλοὶ καὶ πλησθῇ ἡ γῆ ἀδικίας. — καὶ σύ Δανιηλ ἔμφραξον τοὺς λόγους καὶ σφράγισον τὸ βιβλίον ἕως καιροῦ συντελείας ἕως διδαχθῶσιν πολλοὶ καὶ πληθυνθῇ ἡ γνῶσις
Berean Study Bible
But you, Daniel, shut up these words and seal the book until the time of the end. Many will roam to and fro, and knowledge will increase."
But you, Daniel, shut up these words and seal the book until the time of the end. Many will roam to and fro, and knowledge will increase."
English Standard Version
But you Daniel shut up the words and seal the book until the time of the end Many shall run to and fro and knowledge shall increase
But you Daniel shut up the words and seal the book until the time of the end Many shall run to and fro and knowledge shall increase
Holman Christian Standard Version
"But you, Daniel, keep these words secret and seal the book until the time of the end. Many will roam about, and knowledge will increase."
"But you, Daniel, keep these words secret and seal the book until the time of the end. Many will roam about, and knowledge will increase."
King James Version
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro (8787), and knowledge shall be increased (8799).
But thou, O Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run to and fro (8787), and knowledge shall be increased (8799).
Lexham English Bible
But you, Daniel, keep the words secret and seal the scroll until the time of the end; many will run back and forth and knowledge will increase."
But you, Daniel, keep the words secret and seal the scroll until the time of the end; many will run back and forth and knowledge will increase."
New American Standard Version
"But as for you, Daniel, conceal these words and seal up the book until the end of time; many will go back and forth, and knowledge will increase."
"But as for you, Daniel, conceal these words and seal up the book until the end of time; many will go back and forth, and knowledge will increase."
World English Bible
But you, Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run back and forth, and knowledge shall be increased."
But you, Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run back and forth, and knowledge shall be increased."
