Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 12:3
07919
wə·ham·maś·ki·lîm,
וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔ים
And they who be wise
Verb
02094
yaz·hi·rū
יַזְהִ֖רוּ
shall shine
Verb
02096
kə·zō·har
כְּזֹ֣הַר
as the brightness
Noun
07549
hā·rā·qî·a‘;
הָרָקִ֑יעַ
of the firmament
Noun
06663
ū·maṣ·dî·qê
וּמַצְדִּיקֵי֙
and to righteousness
Verb
07227
hā·rab·bîm,
הָֽרַבִּ֔ים
they who turn many
Adjective
03556
kak·kō·w·ḵā·ḇîm
כַּכּוֹכָבִ֖ים
as the stars
Noun
05769
lə·‘ō·w·lām
לְעוֹלָ֥ם
forever
Noun
05703
wā·‘eḏ.
וָעֶֽד׃
and ever
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
והמשכלים יזהרו־כזהר הרקיע ומצדיקי הרבים ככוכבים לעולם ועד {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהַ֙מַּשְׂכִּלִ֔ים יַזְהִ֖רוּ כְּזֹ֣הַר הָרָקִ֑יעַ וּמַצְדִּיקֵי֙ הָֽרַבִּ֔ים כַּכֹּוכָבִ֖ים לְעֹולָ֥ם וָעֶֽד׃ פ
Masoretic Text (1524)
והמשׂכלים יזהרו כזהר הרקיע ומצדיקי הרבים ככוכבים לעולם ועד
Westminster Leningrad Codex
וְהַ֙מַּשְׂכִּלִ֔ים יַזְהִ֖רוּ כְּזֹ֣הַר הָרָקִ֑יעַ וּמַצְדִּיקֵי֙ הָֽרַבִּ֔ים כַּכֹּוכָבִ֖ים לְעֹולָ֥ם וָעֶֽד׃ פ
Greek Septuagint
καὶ οἱ συνιέντες φανοῦσιν ὡς φωστῆρες τοῦ οὐρανοῦ καὶ οἱ κατισχύοντες τοὺς λόγους μου ὡσεὶ τὰ ἄστρα τοῦ οὐρανοῦ εἰς τὸν αἰῶνα τοῦ αἰῶνος. καὶ οἱ συνιέντες ἐκλάμψουσιν ὡς ἡ λαμπρότης τοῦ στερεώματος καὶ ἀπὸ τῶν δικαίων τῶν πολλῶν ὡς οἱ ἀστέρες εἰς τοὺς αἰῶνας καὶ ἔτι
Berean Study Bible
Then the wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness will shine like the stars forever and ever.
Then the wise will shine like the brightness of the heavens, and those who lead many to righteousness will shine like the stars forever and ever.
English Standard Version
And those who are wise shall shine like the brightness of the sky above and those who turn many to righteousness like the stars forever and ever
And those who are wise shall shine like the brightness of the sky above and those who turn many to righteousness like the stars forever and ever
Holman Christian Standard Version
Those who are wise will shine like the bright expanse of the heavens, and those who lead many to righteousness, like the stars forever and ever.
Those who are wise will shine like the bright expanse of the heavens, and those who lead many to righteousness, like the stars forever and ever.
King James Version
And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
And they that be wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn many to righteousness as the stars for ever and ever.
Lexham English Bible
But the ones having insight will shine like the brightness of the expanse, and the ones providing justice forwill be like the stars ⌊forever and ever⌋.
But the ones having insight will shine like the brightness of the expanse, and the ones providing justice forwill be like the stars ⌊forever and ever⌋.
New American Standard Version
"Those who have insight will shine brightly like the brightness of the expanse of heaven, and those who lead the many to righteousness, like the stars forever and ever.
"Those who have insight will shine brightly like the brightness of the expanse of heaven, and those who lead the many to righteousness, like the stars forever and ever.
World English Bible
Those who are wise shall shine as the brightness of the expanse; and those who turn many to righteousness as the stars forever and ever.
Those who are wise shall shine as the brightness of the expanse; and those who turn many to righteousness as the stars forever and ever.
