Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 11:35
04480
ū·min-
וּמִן־
and of
Preposition
07919
ham·maś·kî·lîm
הַמַּשְׂכִּילִ֣ים
[some] them of understanding
Verb
03782
yik·kā·šə·lū,
יִכָּֽשְׁל֗וּ
shall fall
Verb
06884
liṣ·rō·wp̄
לִצְר֥וֹף
in order to refine
Verb
0
bā·hem
בָּהֶ֛ם
in them
Preposition
01305
ū·lə·ḇā·rêr
וּלְבָרֵ֥ר
and to purge
Verb
03835
wə·lal·bên
וְלַלְבֵּ֖ן
[them] and to make white
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
to
Preposition
06256
‘êṯ
עֵ֣ת
[even] the time
Noun
07093
qêṣ;
קֵ֑ץ
of the end
Noun
03588
kî-
כִּי־
because
05750
‘ō·wḏ
ע֖וֹד
yet
04150
lam·mō·w·‘êḏ.
לַמּוֹעֵֽד׃
[it is] for a time appointed
Noun
Aleppo Codex
ומן המשכילים יכשלו לצרוף בהם ולברר וללבן עד־עת קץ כי עוד למועד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּמִן־הַמַּשְׂכִּילִ֣ים יִכָּֽשְׁל֗וּ לִצְרֹ֥וף בָּהֶ֛ם וּלְבָרֵ֥ר וְלַלְבֵּ֖ן עַד־עֵ֣ת קֵ֑ץ כִּי־עֹ֖וד לַמֹּועֵֽד׃
Masoretic Text (1524)
ומן המשׂכילים יכשׁלו לצרוף בהם ולברר וללבן עד עת קץ כי עוד למועד
Westminster Leningrad Codex
וּמִן־הַמַּשְׂכִּילִ֣ים יִכָּֽשְׁל֗וּ לִצְרֹ֥וף בָּהֶ֛ם וּלְבָרֵ֥ר וְלַלְבֵּ֖ן עַד־עֵ֣ת קֵ֑ץ כִּי־עֹ֖וד לַמֹּועֵֽד׃
Greek Septuagint
καὶ ἐκ τῶν συνιέντων διανοηθήσονται εἰς τὸ καθαρίσαι ἑαυτοὺς καὶ εἰς τὸ ἐκλεγῆναι καὶ εἰς τὸ καθαρισθῆναι ἕως καιροῦ συντελείας· ἔτι γὰρ καιρὸς εἰς ὥρας. καὶ ἀπὸ τῶν συνιέντων ἀσθενήσουσιν τοῦ πυρῶσαι αὐτοὺς καὶ τοῦ ἐκλέξασθαι καὶ τοῦ ἀποκαλυφθῆναι ἕως καιροῦ πέρας ὅτι ἔτι εἰς καιρόν
Berean Study Bible
Some of the wise will fall, so that they may be refined , purified, and made spotless until the time of the end, for it will still come at the appointed time.
Some of the wise will fall, so that they may be refined , purified, and made spotless until the time of the end, for it will still come at the appointed time.
English Standard Version
and some of the wise shall stumble so that they may be refined purified and made white until the time of the end for it still awaits the appointed time
and some of the wise shall stumble so that they may be refined purified and made white until the time of the end for it still awaits the appointed time
Holman Christian Standard Version
Some of the wise will fall so that they may be refined, purified, and cleansed until the time of the end, for it will still come at the appointed time.
Some of the wise will fall so that they may be refined, purified, and cleansed until the time of the end, for it will still come at the appointed time.
King James Version
And some of them of understanding shall fall (8735), to try them, and to purge (8763), and to make them white (8687), even to the time of the end: because it is yet for a time appointed.
And some of them of understanding shall fall (8735), to try them, and to purge (8763), and to make them white (8687), even to the time of the end: because it is yet for a time appointed.
Lexham English Bible
And even some of those ⌊who have insight⌋in order for them to be refined by it, and to be purified and cleansed until the time of the end, for the appointed time is still to come.
And even some of those ⌊who have insight⌋in order for them to be refined by it, and to be purified and cleansed until the time of the end, for the appointed time is still to come.
New American Standard Version
"Some of those who have insight will fall, in order to refine, purge and make them pure until the end time; because {it is} still {to come} at the appointed time.
"Some of those who have insight will fall, in order to refine, purge and make them pure until the end time; because {it is} still {to come} at the appointed time.
World English Bible
Some of those who are wise shall fall, to refine them, and to purify, and to make them white, even to the time of the end; because it is yet for the time appointed.
Some of those who are wise shall fall, to refine them, and to purify, and to make them white, even to the time of the end; because it is yet for the time appointed.
