Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 11:28
07725
wə·yā·šōḇ
וְיָשֹׁ֤ב
Then shall he return
Verb
0776
’ar·ṣōw
אַרְצוֹ֙
into his land
Noun
07399
bir·ḵūš
בִּרְכ֣וּשׁ
riches
Noun
01419
gā·ḏō·wl,
גָּד֔וֹל
with great
Adjective
03824
ū·lə·ḇā·ḇōw
וּלְבָב֖וֹ
and his heart
Noun
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
01285
bə·rîṯ
בְּרִ֣ית
covenant
Noun
06944
qō·ḏeš;
קֹ֑דֶשׁ
[shall be] the holy
Noun
06213
wə·‘ā·śāh
וְעָשָׂ֖ה
and he shall do
Verb
07725
wə·šāḇ
וְשָׁ֥ב
[exploits] and return
Verb
0776
lə·’ar·ṣōw.
לְאַרְצֽוֹ׃
to his [own] land
Noun
Aleppo Codex
וישב ארצו ברכוש גדול ולבבו על ברית קדש ועשה ושב לארצו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְיָשֹׁ֤ב אַרְצֹו֙ בִּרְכ֣וּשׁ גָּדֹ֔ול וּלְבָבֹ֖ו עַל־בְּרִ֣ית קֹ֑דֶשׁ וְעָשָׂ֖ה וְשָׁ֥ב לְאַרְצֹֽו׃
Masoretic Text (1524)
וישׁב ארצו ברכושׁ גדול ולבבו על ברית קדשׁ ועשׂה ושׁב לארצו
Westminster Leningrad Codex
וְיָשֹׁ֤ב אַרְצֹו֙ בִּרְכ֣וּשׁ גָּדֹ֔ול וּלְבָבֹ֖ו עַל־בְּרִ֣ית קֹ֑דֶשׁ וְעָשָׂ֖ה וְשָׁ֥ב לְאַרְצֹֽו׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπιστρέψει εἰς τὴν χώραν αὐτοῦ ἐν χρήμασι πολλοῖς, καὶ ἡ καρδία αὐτοῦ ἐπὶ τὴν διαθήκην τοῦ ἁγίου· ποιήσει καὶ ἐπιστρέψει ἐπὶ τὴν χώραν αὐτοῦ καὶ ἐπιστρέψει εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ ἐν ὑπάρξει πολλῇ καὶ ἡ καρδία αὐτοῦ ἐπὶ διαθήκην ἁγίαν καὶ ποιήσει καὶ ἐπιστρέψει εἰς τὴν γῆν αὐτοῦ
Berean Study Bible
The king of the North will return to his land with great wealth, but his heart will be set against the holy covenant; so he will do damage and return to his own land.
The king of the North will return to his land with great wealth, but his heart will be set against the holy covenant; so he will do damage and return to his own land.
English Standard Version
And he shall return to his land with great wealth but his heart shall be set against the holy covenant And he shall work his will and return to his own land
And he shall return to his land with great wealth but his heart shall be set against the holy covenant And he shall work his will and return to his own land
Holman Christian Standard Version
The king of the North will return to his land with great wealth, but his heart will be set against the holy covenant; he will take action, then return to his own land.
The king of the North will return to his land with great wealth, but his heart will be set against the holy covenant; he will take action, then return to his own land.
King James Version
Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.
Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.
Lexham English Bible
Then he will return to his land with many possessions, but his heart will be set against ⌊the holy covenant⌋
Then he will return to his land with many possessions, but his heart will be set against ⌊the holy covenant⌋
New American Standard Version
"Then he will return to his land with much plunder; but his heart will be {set} against the holy covenant, and he will take action and {then} return to his {own} land.
"Then he will return to his land with much plunder; but his heart will be {set} against the holy covenant, and he will take action and {then} return to his {own} land.
World English Bible
Then shall he return into his land with great substance; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do his pleasure, and return to his own land.
Then shall he return into his land with great substance; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do his pleasure, and return to his own land.
