Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 11:20
05975
wə·‘ā·maḏ
וְעָמַ֧ד
Then shall stand up
Verb
05921
‘al-
עַל־
in
Preposition
03653
kan·nōw
כַּנּ֛וֹ
his estate
Noun
05674
ma·‘ă·ḇîr
מַעֲבִ֥יר
a raiser
Verb
05065
nō·w·ḡêś
נוֹגֵ֖שׂ
of taxes
Verb
01925
he·ḏer
הֶ֣דֶר
[in] the glory
Noun
04438
mal·ḵūṯ;
מַלְכ֑וּת
of [his] kingdom
Noun
03117
ū·ḇə·yā·mîm
וּבְיָמִ֤ים
but days
Noun
0259
’ă·ḥā·ḏîm
אֲחָדִים֙
inside few
Adjective
07665
yiš·šā·ḇêr,
יִשָּׁבֵ֔ר
he shall be destroyed
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
neither
Adverb
0639
ḇə·’ap·pa·yim
בְאַפַּ֖יִם
in anger
Noun
03808
wə·lō
וְלֹ֥א
nor
Adverb
04421
ḇə·mil·ḥā·māh.
בְמִלְחָמָֽה׃
in battle
Noun
Aleppo Codex
ועמד על כנו מעביר נוגש הדר מלכות ובימים אחדים ישבר ולא באפים ולא במלחמה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעָמַ֧ד עַל־כַּנֹּ֛ו מַעֲבִ֥יר נֹוגֵ֖שׂ הֶ֣דֶר מַלְכ֑וּת וּבְיָמִ֤ים אֲחָדִים֙ יִשָּׁבֵ֔ר וְלֹ֥א בְאַפַּ֖יִם וְלֹ֥א בְמִלְחָמָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ועמד על כנו מעביר נוגשׂ הדר מלכות ובימים אחדים ישׁבר ולא באפים ולא במלחמה
Westminster Leningrad Codex
וְעָמַ֧ד עַל־כַּנֹּ֛ו מַעֲבִ֥יר נֹוגֵ֖שׂ הֶ֣דֶר מַלְכ֑וּת וּבְיָמִ֤ים אֲחָדִים֙ יִשָּׁבֵ֔ר וְלֹ֥א בְאַפַּ֖יִם וְלֹ֥א בְמִלְחָמָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀναστήσεται ἐκ τῆς ῥίζης αὐτοῦ φυτὸν βασιλείας εἰς ἀνάστασιν, ἀνὴρ τύπτων δόξαν βασιλέως· καὶ ἐν ἡμέραις ἐσχάταις συντριβήσεται καὶ οὐκ ἐν ὀργῇ οὐδὲ ἐν πολέμῳ. καὶ ἀναστήσεται ἐκ τῆς ῥίζης αὐτοῦ φυτὸν βασιλείας ἐπὶ τὴν ἑτοιμασίαν αὐτοῦ παραβιβάζων πράσσων δόξαν βασιλείας καὶ ἐν ταῖς ἡμέραις ἐκείναις συντριβήσεται καὶ οὐκ ἐν προσώποις οὐδὲ ἐν πολέμῳ
Berean Study Bible
In his place one will arise who will send out a tax collector for the glory of the kingdom; but within a few days he will be destroyed, though not in anger ... or in battle.
In his place one will arise who will send out a tax collector for the glory of the kingdom; but within a few days he will be destroyed, though not in anger ... or in battle.
English Standard Version
Then shall arise in his place one who shall send an exactor of tribute for the glory of the kingdom But within a few days he shall be broken neither in anger nor in battle
Then shall arise in his place one who shall send an exactor of tribute for the glory of the kingdom But within a few days he shall be broken neither in anger nor in battle
Holman Christian Standard Version
"In his place one will arise who will send out a tax collector for the glory of the kingdom; but within a few days he will be shattered, though not in anger or in battle.
"In his place one will arise who will send out a tax collector for the glory of the kingdom; but within a few days he will be shattered, though not in anger or in battle.
King James Version
Then shall stand up in his estate a raiser of taxes in the glory of the kingdom: but within few days he shall be destroyed (8735), neither in anger, nor in battle.
Then shall stand up in his estate a raiser of taxes in the glory of the kingdom: but within few days he shall be destroyed (8735), neither in anger, nor in battle.
Lexham English Bible
"Then in his place will arise one sending an official throughout the glory of his kingdom, and ⌊in a few days⌋
"Then in his place will arise one sending an official throughout the glory of his kingdom, and ⌊in a few days⌋
New American Standard Version
"Then in his place one will arise who will send an oppressor through the Jewel of {his} kingdom; yet within a few days he will be shattered, though not in anger nor in battle.
"Then in his place one will arise who will send an oppressor through the Jewel of {his} kingdom; yet within a few days he will be shattered, though not in anger nor in battle.
World English Bible
Then shall stand up in his place one who shall cause a tax collector to pass through the kingdom to maintain its glory; but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.
Then shall stand up in his place one who shall cause a tax collector to pass through the kingdom to maintain its glory; but within few days he shall be destroyed, neither in anger, nor in battle.
