Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 10:15
01696
ū·ḇə·ḏab·bə·rōw
וּבְדַבְּר֣וֹ
when he had spoken
Verb
05973
‘im·mî,
עִמִּ֔י
to
Preposition
01697
kad·də·ḇā·rîm
כַּדְּבָרִ֖ים
words
Noun
0428
hā·’êl·leh;
הָאֵ֑לֶּה
such me
Pronoun
05414
nā·ṯat·tî
נָתַ֧תִּי
I set
Verb
06440
p̄ā·nay
פָנַ֛י
my face
Noun
0776
’ar·ṣāh
אַ֖רְצָה
toward the ground
Noun
0481
wə·ne·’ĕ·lā·mə·tî.
וְנֶאֱלָֽמְתִּי׃
and I became mute
Verb
Aleppo Codex
ובדברו עמי כדברים האלה נתתי־פני ארצה ונאלמתי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְדַבְּרֹ֣ו עִמִּ֔י כַּדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה נָתַ֧תִּי פָנַ֛י אַ֖רְצָה וְנֶאֱלָֽמְתִּי׃
Masoretic Text (1524)
ובדברו עמי כדברים האלה נתתי פני ארצה ונאלמתי
Westminster Leningrad Codex
וּבְדַבְּרֹ֣ו עִמִּ֔י כַּדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה נָתַ֧תִּי פָנַ֛י אַ֖רְצָה וְנֶאֱלָֽמְתִּי׃
Greek Septuagint
καὶ ἐν τῷ αὐτὸν λαλῆσαι μετ᾿ ἐμοῦ τὰ προστάγματα ταῦτα ἔδωκα τὸ πρόσωπόν μου ἐπὶ τὴν γῆν καὶ ἐσιώπησα. καὶ ἐν τῷ λαλῆσαι αὐτὸν μετ᾿ ἐμοῦ κατὰ τοὺς λόγους τούτους ἔδωκα τὸ πρόσωπόν μου ἐπὶ τὴν γῆν καὶ κατενύγην
Berean Study Bible
While he was speaking these words to me, I set my face toward the ground and became speechless.
While he was speaking these words to me, I set my face toward the ground and became speechless.
English Standard Version
When he had spoken to me according to these words I turned my face toward the ground and was mute
When he had spoken to me according to these words I turned my face toward the ground and was mute
Holman Christian Standard Version
While he was saying these words to me, I turned my face toward the ground and was speechless.
While he was saying these words to me, I turned my face toward the ground and was speechless.
King James Version
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb (8738).
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb (8738).
Lexham English Bible
And while he was speaking with me according to these words, I turned my face toward the ground and I was speechless.
And while he was speaking with me according to these words, I turned my face toward the ground and I was speechless.
New American Standard Version
When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and became speechless.
When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and became speechless.
World English Bible
and when he had spoken to me according to these words, I set my face toward the ground, and was mute.
and when he had spoken to me according to these words, I set my face toward the ground, and was mute.
