Lectionary Calendar
Saturday, December 28th, 2024
the Saturday after Christmas
the Saturday after Christmas
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Daniel 1:16
01961
way·hî
וַיְהִ֣י
and continued
Verb
04453
ham·mel·ṣar,
הַמֶּלְצַ֗ר
Thus Melzar
Noun
05375
nō·śê
נֹשֵׂא֙
took away
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06598
paṯ·bā·ḡām,
פַּתְבָּגָ֔ם
the portion of their food
Noun
03196
wə·yên
וְיֵ֖ין
that the wine
Noun
04960
miš·tê·hem;
מִשְׁתֵּיהֶ֑ם
they should drink
Noun
05414
wə·nō·ṯên
וְנֹתֵ֥ן
and gave
Verb
0
lā·hem
לָהֶ֖ם
to them
Preposition
02235
zê·rə·‘ō·nîm.
זֵרְעֹנִֽים׃
vegetables
Noun
Aleppo Codex
ויהי המלצר נשא את פת בגם ויין משתיהם ונתן להם זרענים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֣י הַמֶּלְצַ֗ר נֹשֵׂא֙ אֶת־פַּתְבָּגָ֔ם וְיֵ֖ין מִשְׁתֵּיהֶ֑ם וְנֹתֵ֥ן לָהֶ֖ם זֵרְעֹנִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויהי המלצר נשׂא את פתבגם ויין משׁתיהם ונתן להם זרענים
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י הַמֶּלְצַ֗ר נֹשֵׂא֙ אֶת־פַּתְבָּגָ֔ם וְיֵ֖ין מִשְׁתֵּיהֶ֑ם וְנֹתֵ֥ן לָהֶ֖ם זֵרְעֹנִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἦν Αβιεσδρι ἀναιρούμενος τὸ δεῖπνον αὐτῶν καὶ τὸν οἶνον αὐτῶν καὶ ἀντεδίδου αὐτοῖς ἀπὸ τῶν ὀσπρίων. καὶ ἐγένετο Αμελσαδ ἀναιρούμενος τὸ δεῖπνον αὐτῶν καὶ τὸν οἶνον τοῦ πόματος αὐτῶν καὶ ἐδίδου αὐτοῖς σπέρματα
Berean Study Bible
So the steward continued to withhold - their choice food and the wine they were to drink, and he gave them vegetables instead.
So the steward continued to withhold - their choice food and the wine they were to drink, and he gave them vegetables instead.
English Standard Version
So the steward took away their food and the wine they were to drink and gave them vegetables
So the steward took away their food and the wine they were to drink and gave them vegetables
Holman Christian Standard Version
So the guard continued to remove their food and the wine they were to drink and gave them vegetables.
So the guard continued to remove their food and the wine they were to drink and gave them vegetables.
King James Version
Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.
Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.
Lexham English Bible
⌊So⌋⌊continued to withhold⌋
⌊So⌋⌊continued to withhold⌋
New American Standard Version
So the overseer continued to withhold their choice food and the wine they were to drink, and kept giving them vegetables.
So the overseer continued to withhold their choice food and the wine they were to drink, and kept giving them vegetables.
World English Bible
So the steward took away their dainties, and the wine that they should drink, and gave them pulse.
So the steward took away their dainties, and the wine that they should drink, and gave them pulse.
