Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Amos 7:9
08074
wə·nā·šam·mū
וְנָשַׁ֙מּוּ֙
And shall be desolate
Verb
01116
bā·mō·wṯ
בָּמ֣וֹת
the high places
Noun
03446
yiś·ḥāq,
יִשְׂחָ֔ק
of Isaac
Noun
04720
ū·miq·də·šê
וּמִקְדְּשֵׁ֥י
and the sanctuaries
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
Noun
02717
ye·ḥĕ·rā·ḇū;
יֶחֱרָ֑בוּ
shall be laid waste
Verb
06965
wə·qam·tî
וְקַמְתִּ֛י
and I will rise
Verb
05921
‘al-
עַל־
against
Preposition
01004
bêṯ
בֵּ֥ית
the house
Noun
03379
yā·rā·ḇə·‘ām
יָרָבְעָ֖ם
of Jeroboam
Noun
02719
be·ḥā·reḇ.
בֶּחָֽרֶב׃
with the sword
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
ונשמו במות ישחק ומקדשי ישראל יחרבו וקמתי על בית ירבעם בחרב {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנָשַׁ֙מּוּ֙ בָּמֹ֣ות יִשְׂחָ֔ק וּמִקְדְּשֵׁ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל יֶחֱרָ֑בוּ וְקַמְתִּ֛י עַל־בֵּ֥ית יָרָבְעָ֖ם בֶּחָֽרֶב׃ פ
Masoretic Text (1524)
ונשׁמו במות ישׂחק ומקדשׁי ישׂראל יחרבו וקמתי על בית ירבעם בחרב
Westminster Leningrad Codex
וְנָשַׁ֙מּוּ֙ בָּמֹ֣ות יִשְׂחָ֔ק וּמִקְדְּשֵׁ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל יֶחֱרָ֑בוּ וְקַמְתִּ֛י עַל־בֵּ֥ית יָרָבְעָ֖ם בֶּחָֽרֶב׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἀφανισθήσονται βωμοὶ τοῦ γέλωτος, καὶ αἱ τελεταὶ τοῦ Ισραηλ ἐξερημωθήσονται, καὶ ἀναστήσομαι ἐπὶ τὸν οἶκον Ιεροβοαμ ἐν ῥομφαίᾳ.
Berean Study Bible
The high places of Isaac will be deserted, and the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise up against the house of Jeroboam with My sword."
The high places of Isaac will be deserted, and the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise up against the house of Jeroboam with My sword."
English Standard Version
the high places of Isaac shall be made desolate and the sanctuaries of Israel shall be laid waste and I will rise against the house of Jeroboam with the sword
the high places of Isaac shall be made desolate and the sanctuaries of Israel shall be laid waste and I will rise against the house of Jeroboam with the sword
Holman Christian Standard Version
Isaac's high places will be deserted, and Israel's sanctuaries will be in ruins; I will rise up against the house of Jeroboam with a sword."
Isaac's high places will be deserted, and Israel's sanctuaries will be in ruins; I will rise up against the house of Jeroboam with a sword."
King James Version
And the high places of Isaac shall be desolate (8738), and the sanctuaries of Israel shall be laid waste (8799); and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
And the high places of Isaac shall be desolate (8738), and the sanctuaries of Israel shall be laid waste (8799); and I will rise against the house of Jeroboam with the sword.
Lexham English Bible
The high places of Isaac shall become desolate and the sanctuaries of Israel shall be laid waste. And I will rise against the house of Jeroboam with the sword."
The high places of Isaac shall become desolate and the sanctuaries of Israel shall be laid waste. And I will rise against the house of Jeroboam with the sword."
New American Standard Version
"The high places of Isaac will be desolated And the sanctuaries of Israel laid waste. Then I will rise up against the house of Jeroboam with the sword."
"The high places of Isaac will be desolated And the sanctuaries of Israel laid waste. Then I will rise up against the house of Jeroboam with the sword."
World English Bible
The high places of Isaac will be desolate, the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword."
The high places of Isaac will be desolate, the sanctuaries of Israel will be laid waste; and I will rise against the house of Jeroboam with the sword."
