Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Amos 7:7
03541
kōh
כֹּ֣ה
Thus
Adverb
07200
hir·’a·nî,
הִרְאַ֔נִי
He showed
Verb
02009
wə·hin·nêh
וְהִנֵּ֧ה
and behold
Particle
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֛י
the Lord
Noun
05324
niṣ·ṣāḇ
נִצָּ֖ב
stood
Verb
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
02346
ḥō·w·maṯ
חוֹמַ֣ת
a wall
Noun
0594
’ă·nāḵ;
אֲנָ֑ךְ
[made] by a plumb line
Noun
03027
ū·ḇə·yā·ḏōw
וּבְיָד֖וֹ
and in his hand
Noun
0594
’ă·nāḵ.
אֲנָֽךְ׃
with a plumb line
Noun
Aleppo Codex
כה הראני והנה אדני נצב על חומת אנך ובידו אנך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כֹּ֣ה הִרְאַ֔נִי וְהִנֵּ֧ה אֲדֹנָ֛י נִצָּ֖ב עַל־חֹומַ֣ת אֲנָ֑ךְ וּבְיָדֹ֖ו אֲנָֽךְ׃
Masoretic Text (1524)
כה הראני והנה אדני נצב על חומת אנך ובידו אנך
Westminster Leningrad Codex
כֹּ֣ה הִרְאַ֔נִי וְהִנֵּ֧ה אֲדֹנָ֛י נִצָּ֖ב עַל־חֹומַ֣ת אֲנָ֑ךְ וּבְיָדֹ֖ו אֲנָֽךְ׃
Greek Septuagint
οὕτως ἔδειξέν μοι κύριος καὶ ἰδοὺ ἀνὴρ ἑστηκὼς ἐπὶ τείχους ἀδαμαντίνου, καὶ ἐν τῇ χειρὶ αὐτοῦ ἀδάμας.
Berean Study Bible
This is what He showed me: Behold, the Lord was standing by a wall true to plumb, with a plumb line in His hand.
This is what He showed me: Behold, the Lord was standing by a wall true to plumb, with a plumb line in His hand.
English Standard Version
This is what he showed me behold the Lord was standing beside a wall built with a plumb line with a plumb line in his hand
This is what he showed me behold the Lord was standing beside a wall built with a plumb line with a plumb line in his hand
Holman Christian Standard Version
He showed me this: The Lord was standing there by a vertical wall with a plumb line in His hand.
He showed me this: The Lord was standing there by a vertical wall with a plumb line in His hand.
King James Version
Thus he shewed me: and, behold, the Lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand.
Thus he shewed me: and, behold, the Lord stood upon a wall made by a plumbline, with a plumbline in his hand.
Lexham English Bible
This is what he showed me: Behold, my Lord was standing beside a wall built with a plummet, and a plummet was in his hand.
This is what he showed me: Behold, my Lord was standing beside a wall built with a plummet, and a plummet was in his hand.
New American Standard Version
Thus He showed me, and behold, the Lord was standing by a vertical wall with a plumb line in His hand.
Thus He showed me, and behold, the Lord was standing by a vertical wall with a plumb line in His hand.
World English Bible
Thus he showed me and behold, the Lord stood beside a wall made by a plumb line, with a plumb line in his hand.
Thus he showed me and behold, the Lord stood beside a wall made by a plumb line, with a plumb line in his hand.
