Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Amos 7:15
03947
way·yiq·qā·ḥê·nî
וַיִּקָּחֵ֣נִי
And took
Verb
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD me
Noun
0310
mê·’a·ḥă·rê
מֵאַחֲרֵ֖י
as I followed
Adverb
06629
haṣ·ṣōn;
הַצֹּ֑אן
the flock
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
and said
Verb
0413
’ê·lay
אֵלַי֙
unto
Preposition
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the Lord
Noun
01980
lêḵ
לֵ֥ךְ
Go
Verb
05012
hin·nā·ḇê
הִנָּבֵ֖א
prophesy
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
05971
‘am·mî
עַמִּ֥י
my people
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
Israel
Noun
Aleppo Codex
ויקחני יהוה מאחרי הצאן ויאמר אלי יהוה לך הנבא אל עמי ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּקָּחֵ֣נִי יְהוָ֔ה מֵאַחֲרֵ֖י הַצֹּ֑אן וַיֹּ֤אמֶר אֵלַי֙ יְהוָ֔ה לֵ֥ךְ הִנָּבֵ֖א אֶל־עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ויקחני יהוה מאחרי הצאן ויאמר אלי יהוה לך הנבא אל עמי ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקָּחֵ֣נִי יְהוָ֔ה מֵאַחֲרֵ֖י הַצֹּ֑אן וַיֹּ֤אמֶר אֵלַי֙ יְהוָ֔ה לֵ֥ךְ הִנָּבֵ֖א אֶל־עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέλαβέν με κύριος ἐκ τῶν προβάτων, καὶ εἶπεν κύριος πρός με βάδιζε προφήτευσον ἐπὶ τὸν λαόν μου Ισραηλ.
Berean Study Bible
But the LORD took me from following the flock and said to me, ... 'Go, prophesy to My people Israel.'
But the LORD took me from following the flock and said to me, ... 'Go, prophesy to My people Israel.'
English Standard Version
But the Lord took me from following the flock and the Lord said to me Go prophesy to my people Israel
But the Lord took me from following the flock and the Lord said to me Go prophesy to my people Israel
Holman Christian Standard Version
But the Lord took me from following the flock and said to me, 'Go, prophesy to My people Israel.'
But the Lord took me from following the flock and said to me, 'Go, prophesy to My people Israel.'
King James Version
And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go (8798), prophesy unto my people Israel.
And the LORD took me as I followed the flock, and the LORD said unto me, Go (8798), prophesy unto my people Israel.
Lexham English Bible
And Yahweh took me from following behind the sheep and goats and Yahweh said to me, "Go, prophesy to my people Israel!
And Yahweh took me from following behind the sheep and goats and Yahweh said to me, "Go, prophesy to my people Israel!
New American Standard Version
"But the Lord took me from following the flock and the Lord said to me, 'Go prophesy to My people Israel.'
"But the Lord took me from following the flock and the Lord said to me, 'Go prophesy to My people Israel.'
World English Bible
and Yahweh took me from following the flock, and Yahweh said to me, ‘Go, prophesy to my people Israel.'
and Yahweh took me from following the flock, and Yahweh said to me, ‘Go, prophesy to my people Israel.'
