Lectionary Calendar
Monday, February 24th, 2025
the Seventh Week after Epiphany
the Seventh Week after Epiphany
There are 55 days til Easter!
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Amos 6:13
08055
haś·śə·mê·ḥîm
הַשְּׂמֵחִ֖ים
that rejoice
Verb
03808
lə·lō
לְלֹ֣א
of nothing
Adverb
01697
ḏā·ḇār;
דָבָ֑ר
in a thing
Noun
0559
hā·’ō·mə·rîm,
הָאֹ֣מְרִ֔ים
that say
Verb
03808
hă·lō·w
הֲל֣וֹא
Have we not
Adverb
02392
ḇə·ḥā·zə·qê·nū,
בְחָזְקֵ֔נוּ
by our own strength
Noun
03947
lā·qaḥ·nū
לָקַ֥חְנוּ
taken
Verb
0
lā·nū
לָ֖נוּ
to us
Preposition
07161
qar·nā·yim.
קַרְנָֽיִם׃
horns
Noun
Aleppo Codex
השמחים ללא דבר האמרים הלוא־בחזקנו לקחנו לנו קרנים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
הַשְּׂמֵחִ֖ים לְלֹ֣אדָבָ֑ר הָאֹ֣מְרִ֔ים הֲלֹ֣וא בְחָזְקֵ֔נוּ לָקַ֥חְנוּ לָ֖נוּ קַרְנָֽיִם׃
Masoretic Text (1524)
השׂמחים ללא דבר האמרים הלוא בחזקנו לקחנו לנו קרנים
Westminster Leningrad Codex
הַשְּׂמֵחִ֖ים לְלֹ֣אדָבָ֑ר הָאֹ֣מְרִ֔ים הֲלֹ֣וא בְחָזְקֵ֔נוּ לָקַ֥חְנוּ לָ֖נוּ קַרְנָֽיִם׃
Greek Septuagint
οἱ εὐφραινόμενοι ἐπ᾿ οὐδενὶ λόγῳ, οἱ λέγοντες οὐκ ἐν τῇ ἰσχύι ἡμῶν ἔσχομεν κέρατα
Berean Study Bible
you who rejoice vvv in Lo-debar and say, 'Did we not take Karnaim by our own strength?'
you who rejoice vvv in Lo-debar and say, 'Did we not take Karnaim by our own strength?'
English Standard Version
you who rejoice in Lo-debar who say Have we not by our own strength captured Karnaim for ourselves
you who rejoice in Lo-debar who say Have we not by our own strength captured Karnaim for ourselves
Holman Christian Standard Version
you who rejoice over Lo-debar and say, "Didn't we capture Karnaim for ourselves by our own strength?
you who rejoice over Lo-debar and say, "Didn't we capture Karnaim for ourselves by our own strength?
King James Version
Ye which rejoice in a thing of nought, which say (8802), Have we not taken to us horns by our own strength?
Ye which rejoice in a thing of nought, which say (8802), Have we not taken to us horns by our own strength?
Lexham English Bible
You who rejoice over Lo- Debar, who say, "Have we not taken Karnaim for ourselves by our strength?"
You who rejoice over Lo- Debar, who say, "Have we not taken Karnaim for ourselves by our strength?"
New American Standard Version
You who rejoice in Lodebar, And say, "Have we not by our {own} strength taken Karnaim for ourselves?"
You who rejoice in Lodebar, And say, "Have we not by our {own} strength taken Karnaim for ourselves?"
World English Bible
you who rejoice in a thing of nothing, who say, ‘Haven't we taken for ourselves horns by our own strength?'
you who rejoice in a thing of nothing, who say, ‘Haven't we taken for ourselves horns by our own strength?'
