Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Amos 5:19
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֨ר
As if
Particle
05127
yā·nūs
יָנ֥וּס
did flee
Verb
0376
’îš
אִישׁ֙
a man
Noun
06440
mip·pə·nê
מִפְּנֵ֣י
from
Noun
0738
hā·’ă·rî,
הָאֲרִ֔י
a lion
Noun
06293
ū·p̄ə·ḡā·‘ōw
וּפְגָע֖וֹ
and met
Verb
01677
had·dōḇ;
הַדֹּ֑ב
a bear him
Noun
0935
ū·ḇā
וּבָ֣א
or went
Verb
01004
hab·ba·yiṯ,
הַבַּ֔יִת
into the house
Noun
05564
wə·sā·maḵ
וְסָמַ֤ךְ
and leaned
Verb
03027
yā·ḏōw
יָדוֹ֙
his hand
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
07023
haq·qîr,
הַקִּ֔יר
the wall
Noun
05391
ū·nə·šā·ḵōw
וּנְשָׁכ֖וֹ
and bit
Verb
05175
han·nā·ḥāš.
הַנָּחָֽשׁ׃
a serpent
Noun
Aleppo Codex
כאשר ינוס איש מפני הארי ופגעו הדב ובא הבית וסמך־ידו על הקיר ונשכו הנחש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
כַּאֲשֶׁ֙ר יָנ֥וּס אִישׁ֙ מִפְּנֵ֣י הָאֲרִ֔י וּפְגָעֹ֖ו הַדֹּ֑ב וּבָ֣א הַבַּ֔יִת וְסָמַ֤ךְ יָדֹו֙ עַל־הַקִּ֔יר וּנְשָׁכֹ֖ו הַנָּחָֽשׁ׃
Masoretic Text (1524)
כאשׁר ינוס אישׁ מפני הארי ופגעו הדב ובא הבית וסמך ידו על הקיר ונשׁכו הנחשׁ
Westminster Leningrad Codex
כַּאֲשֶׁ֙ר יָנ֥וּס אִישׁ֙ מִפְּנֵ֣י הָאֲרִ֔י וּפְגָעֹ֖ו הַדֹּ֑ב וּבָ֣א הַבַּ֔יִת וְסָמַ֤ךְ יָדֹו֙ עַל־הַקִּ֔יר וּנְשָׁכֹ֖ו הַנָּחָֽשׁ׃
Greek Septuagint
ὃν τρόπον ὅταν φύγῃ ἄνθρωπος ἐκ προσώπου τοῦ λέοντος καὶ ἐμπέσῃ αὐτῷ ἡ ἄρκος, καὶ εἰσπηδήσῃ εἰς τὸν οἶκον αὐτοῦ καὶ ἀπερείσηται τὰς χεῖρας αὐτοῦ ἐπὶ τὸν τοῖχον καὶ δάκῃ αὐτὸν ὁ ὄφις.
Berean Study Bible
It will be like a man who flees from a lion, only to encounter a bear, or who enters his house and rests his hand against the wall, only to be bitten by a snake.
It will be like a man who flees from a lion, only to encounter a bear, or who enters his house and rests his hand against the wall, only to be bitten by a snake.
English Standard Version
as if a man fled from a lion and a bear met him or went into the house and leaned his hand against the wall and a serpent bit him
as if a man fled from a lion and a bear met him or went into the house and leaned his hand against the wall and a serpent bit him
Holman Christian Standard Version
It will be like a man who flees from a lion only to have a bear confront him. He goes home and rests his hand against the wall only to have a snake bite him.
It will be like a man who flees from a lion only to have a bear confront him. He goes home and rests his hand against the wall only to have a snake bite him.
King James Version
As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
As if a man did flee from a lion, and a bear met him; or went into the house, and leaned his hand on the wall, and a serpent bit him.
Lexham English Bible
It will be as ifinto the house and leaned his hand against the wall and a snake bit him.
It will be as ifinto the house and leaned his hand against the wall and a snake bit him.
New American Standard Version
As when a man flees from a lion And a bear meets him, Or goes home, leans his hand against the wall And a snake bites him.
As when a man flees from a lion And a bear meets him, Or goes home, leans his hand against the wall And a snake bites him.
World English Bible
As if a man fled from a lion, and a bear met him; Or he went into the house and leaned his hand on the wall, and a snake bit him.
As if a man fled from a lion, and a bear met him; Or he went into the house and leaned his hand on the wall, and a snake bit him.
