Lectionary Calendar
Saturday, July 26th, 2025
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
the Week of Proper 11 / Ordinary 16
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Amos 5:17
03605
ū·ḇə·ḵāl
וּבְכָל־
and in all
Noun
03754
kə·rā·mîm
כְּרָמִ֖ים
vineyards
Noun
04553
mis·pêḏ;
מִסְפֵּ֑ד
[shall be] wailing
Noun
03588
kî-
כִּֽי־
for
05674
’e·‘ĕ·ḇōr
אֶעֱבֹ֥ר
I will pass
Verb
07130
bə·qir·bə·ḵā
בְּקִרְבְּךָ֖
through
Noun
0559
’ā·mar
אָמַ֥ר
you said
Verb
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ובכל כרמים מספד כי אעבר בקרבך אמר יהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבְכָל־כְּרָמִ֖ים מִסְפֵּ֑ד כִּֽי־אֶעֱבֹ֥ר בְּקִרְבְּךָ֖ אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ ס
Masoretic Text (1524)
ובכל כרמים מספד כי אעבר בקרבך אמר יהוה
Westminster Leningrad Codex
וּבְכָל־כְּרָמִ֖ים מִסְפֵּ֑ד כִּֽי־אֶעֱבֹ֥ר בְּקִרְבְּךָ֖ אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐν πάσαις ὁδοῖς κοπετός, διότι διελεύσομαι διὰ μέσου σου, εἶπεν κύριος.
Berean Study Bible
There will be wailing in all the vineyards, for I will pass through your midst," says the LORD.
There will be wailing in all the vineyards, for I will pass through your midst," says the LORD.
English Standard Version
and in all vineyards there shall be wailing for I will pass through your midst says the Lord
and in all vineyards there shall be wailing for I will pass through your midst says the Lord
Holman Christian Standard Version
There will be wailing in all the vineyards, for I will pass among you. The Lord has spoken.
There will be wailing in all the vineyards, for I will pass among you. The Lord has spoken.
King James Version
And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.
And in all vineyards shall be wailing: for I will pass through thee, saith the LORD.
Lexham English Bible
And in all ofthe vineyards there will be wailing, because I will pass in your midst," says Yahweh.
And in all ofthe vineyards there will be wailing, because I will pass in your midst," says Yahweh.
New American Standard Version
"And in all the vineyards {there is} wailing, Because I will pass through the midst of you," says the Lord.
"And in all the vineyards {there is} wailing, Because I will pass through the midst of you," says the Lord.
World English Bible
In all vineyards there will be wailing; for I will pass through the midst of you," says Yahweh.
In all vineyards there will be wailing; for I will pass through the midst of you," says Yahweh.