Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Amos 2:3
03772
wə·hiḵ·rat·tî
וְהִכְרַתִּ֥י
And I will cut off
Verb
08199
šō·w·p̄êṭ
שׁוֹפֵ֖ט
the judge
Verb
07130
miq·qir·bāh;
מִקִּרְבָּ֑הּ
from her midst
Noun
03605
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Noun
08269
śā·re·hā
שָׂרֶ֛יהָ
the princes
Noun
02026
’e·hĕ·rō·wḡ
אֶהֱר֥וֹג
and will slay
Verb
05973
‘im·mōw
עִמּ֖וֹ
thereof with him
Preposition
0559
’ā·mar
אָמַ֥ר
said
Verb
03068
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
the LORD
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
והכרתי שופט מקרבה וכל שריה אהרוג עמו אמר יהוה {פ}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְהִכְרַתִּ֥י שֹׁופֵ֖ט מִקִּרְבָּ֑הּ וְכָל־שָׂרֶ֛יהָ אֶהֱרֹ֥וג עִמֹּ֖ו אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ פ
Masoretic Text (1524)
והכרתי שׁופט מקרבה וכל שׂריה אהרוג עמו אמר יהוה
Westminster Leningrad Codex
וְהִכְרַתִּ֥י שֹׁופֵ֖ט מִקִּרְבָּ֑הּ וְכָל־שָׂרֶ֛יהָ אֶהֱרֹ֥וג עִמֹּ֖ו אָמַ֥ר יְהוָֽה׃ פ
Greek Septuagint
καὶ ἐξολεθρεύσω κριτὴν ἐξ αὐτῆς, καὶ πάντας τοὺς ἄρχοντας αὐτῆς ἀποκτενῶ μετ᾿ αὐτοῦ, λέγει κύριος.
Berean Study Bible
I will cut off the ruler from Moab and kill all the officials with him," says the LORD.
I will cut off the ruler from Moab and kill all the officials with him," says the LORD.
English Standard Version
I will cut off the ruler from its midst and will kill all its princes with him says the Lord
I will cut off the ruler from its midst and will kill all its princes with him says the Lord
Holman Christian Standard Version
I will cut off the judge from the land and kill all its officials with him The Lord has spoken.
I will cut off the judge from the land and kill all its officials with him The Lord has spoken.
King James Version
And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.
And I will cut off the judge from the midst thereof, and will slay all the princes thereof with him, saith the LORD.
Lexham English Bible
And I will cut off the ruler from its midst and I will kill all of its officials with him," says Yahweh.
And I will cut off the ruler from its midst and I will kill all of its officials with him," says Yahweh.
New American Standard Version
"I will also cut off the judge from her midst And slay all her princes with him," says the Lord.
"I will also cut off the judge from her midst And slay all her princes with him," says the Lord.
World English Bible
and I will cut off the judge from their midst, and will kill all its princes with him," says Yahweh.
and I will cut off the judge from their midst, and will kill all its princes with him," says Yahweh.
