Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Amos 2:14
06
wə·’ā·ḇaḏ
וְאָבַ֤ד
and shall perish
Verb
04498
mā·nō·ws
מָנוֹס֙
Therefore the flight
Noun
07031
miq·qāl,
מִקָּ֔ל
from the swift
Adjective
02389
wə·ḥā·zāq
וְחָזָ֖ק
and the strong
Adjective
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
0553
yə·’am·mêṣ
יְאַמֵּ֣ץ
do strengthen
Verb
03581
kō·ḥōw;
כֹּח֑וֹ
his force
Noun
01368
wə·ḡib·bō·wr
וְגִבּ֖וֹר
and shall the mighty
Adjective
03808
lō-
לֹא־
neither
Adverb
04422
yə·mal·lêṭ
יְמַלֵּ֥ט
deliver
Verb
05315
nap̄·šōw.
נַפְשֽׁוֹ׃
himself
Noun
Aleppo Codex
ואבד מנוס מקל וחזק לא יאמץ כחו וגבור לא ימלט נפשו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָבַ֤ד מָנֹוס֙ מִקָּ֔ל וְחָזָ֖ק לֹא־יְאַמֵּ֣ץ כֹּחֹ֑ו וְגִבֹּ֖ור לֹא־יְמַלֵּ֥ט נַפְשֹֽׁו׃
Masoretic Text (1524)
ואבד מנוס מקל וחזק לא יאמץ כחו וגבור לא ימלט נפשׁו
Westminster Leningrad Codex
וְאָבַ֤ד מָנֹוס֙ מִקָּ֔ל וְחָזָ֖ק לֹא־יְאַמֵּ֣ץ כֹּחֹ֑ו וְגִבֹּ֖ור לֹא־יְמַלֵּ֥ט נַפְשֹֽׁו׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπολεῖται φυγὴ ἐκ δρομέως, καὶ ὁ κραταιὸς οὐ μὴ κρατήσῃ τῆς ἰσχύος αὐτοῦ, καὶ ὁ μαχητὴς οὐ μὴ σώσῃ τὴν ψυχὴν αὐτοῦ,
Berean Study Bible
Escape will fail the swift, the strong will not prevail by his strength, and the mighty will not save his life.
Escape will fail the swift, the strong will not prevail by his strength, and the mighty will not save his life.
English Standard Version
Flight shall perish from the swift and the strong shall not retain his strength nor shall the mighty save his life
Flight shall perish from the swift and the strong shall not retain his strength nor shall the mighty save his life
Holman Christian Standard Version
Escape will fail the swift, the strong one will not prevail by his strength and the brave will not save his life.
Escape will fail the swift, the strong one will not prevail by his strength and the brave will not save his life.
King James Version
Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:
Therefore the flight shall perish from the swift, and the strong shall not strengthen his force, neither shall the mighty deliver himself:
Lexham English Bible
Flight will perish from the swift and the strong person will not muster his strength and the warrior will not save his life.
Flight will perish from the swift and the strong person will not muster his strength and the warrior will not save his life.
New American Standard Version
"Flight will perish from the swift, And the stalwart will not strengthen his power, Nor the mighty man save his life.
"Flight will perish from the swift, And the stalwart will not strengthen his power, Nor the mighty man save his life.
World English Bible
Flight will perish from the swift; and the strong won't strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself;
Flight will perish from the swift; and the strong won't strengthen his force; neither shall the mighty deliver himself;
