Lectionary Calendar
Monday, November 25th, 2024
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
the Week of Christ the King / Proper 29 / Ordinary 34
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
Amos 2:10
0595
wə·’ā·nō·ḵî
וְאָנֹכִ֛י
Also I
Pronoun
05927
he·‘ĕ·lê·ṯî
הֶעֱלֵ֥יתִי
It was I who brought
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
-
Accusative
0776
mê·’e·reṣ
מֵאֶ֣רֶץ
from the land
Noun
04714
miṣ·rā·yim;
מִצְרָ֑יִם
of Egypt
Noun
01980
wā·’ō·w·lêḵ
וָאוֹלֵ֨ךְ
and led
Verb
0853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֤ם
-
Accusative
04057
bam·miḏ·bār
בַּמִּדְבָּר֙
through the wilderness you
Noun
0705
’ar·bā·‘îm
אַרְבָּעִ֣ים
forty
Noun
08141
šā·nāh,
שָׁנָ֔ה
years
Noun
03423
lā·re·šeṯ
לָרֶ֖שֶׁת
to possess
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0776
’e·reṣ
אֶ֥רֶץ
the land
Noun
0567
hā·’ĕ·mō·rî.
הָאֱמֹרִֽי׃
of the Amorite
Noun
Aleppo Codex
ואנכי העליתי אתכם מארץ מצרים ואולך אתכם במדבר ארבעים שנה לרשת את ארץ האמרי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאָנֹכִ֛י הֶעֱלֵ֥יתִי אֶתְכֶ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וָאֹולֵ֙ךְ אֶתְכֶ֤ם בַּמִּדְבָּר֙ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה לָרֶ֖שֶׁת אֶת־אֶ֥רֶץ הָאֱמֹרִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ואנכי העליתי אתכם מארץ מצרים ואולך אתכם במדבר ארבעים שׁנה לרשׁת את ארץ האמרי
Westminster Leningrad Codex
וְאָנֹכִ֛י הֶעֱלֵ֥יתִי אֶתְכֶ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וָאֹולֵ֙ךְ אֶתְכֶ֤ם בַּמִּדְבָּר֙ אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה לָרֶ֖שֶׁת אֶת־אֶ֥רֶץ הָאֱמֹרִֽי׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγὼ ἀνήγαγον ὑμᾶς ἐκ γῆς Αἰγύπτου καὶ περιήγαγον ὑμᾶς ἐν τῇ ἐρήμῳ τεσσαράκοντα ἔτη τοῦ κατακληρονομῆσαι τὴν γῆν τῶν Αμορραίων·
Berean Study Bible
And I brought you up from the land of Egypt and led you forty years in the wilderness, that you might take possession - of the land of the Amorite.
And I brought you up from the land of Egypt and led you forty years in the wilderness, that you might take possession - of the land of the Amorite.
English Standard Version
Also it was I who brought you up out of the land of Egypt and led you forty years in the wilderness to possess the land of the Amorite
Also it was I who brought you up out of the land of Egypt and led you forty years in the wilderness to possess the land of the Amorite
Holman Christian Standard Version
And I brought you from the land of Egypt and led you 40 years in the wilderness in order to possess the land of the Amorite
And I brought you from the land of Egypt and led you 40 years in the wilderness in order to possess the land of the Amorite
King James Version
Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.
Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.
Lexham English Bible
And I brought you up from the land of Egypt, and I led you in the wilderness forty years to take possession of the land of the Amorite.
And I brought you up from the land of Egypt, and I led you in the wilderness forty years to take possession of the land of the Amorite.
New American Standard Version
"It was I who brought you up from the land of Egypt, And I led you in the wilderness forty years That you might take possession of the land of the Amorite.
"It was I who brought you up from the land of Egypt, And I led you in the wilderness forty years That you might take possession of the land of the Amorite.
World English Bible
Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.
Also I brought you up out of the land of Egypt, and led you forty years in the wilderness, to possess the land of the Amorite.
