Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 7:28
06258
wə·‘at·tāh
וְעַתָּ֣ה ׀
now
Adverb
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֣י
O Lord
Noun
03069
Yah·weh
יְהוִ֗ה
GOD
Noun
0859
’at·tāh-
אַתָּה־
you
Pronoun
01931
hū
הוּא֙
that [are]
Pronoun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm,
הָֽאֱלֹהִ֔ים
God
Noun
01697
ū·ḏə·ḇā·re·ḵā
וּדְבָרֶ֖יךָ
and your words
Noun
01961
yih·yū
יִהְי֣וּ
be
Verb
0571
’ĕ·meṯ;
אֱמֶ֑ת
TRUE
Noun
01696
wat·tə·ḏab·bêr
וַתְּדַבֵּר֙
and you have promised
Verb
0413
’el-
אֶֽל־
unto
Preposition
05650
‘aḇ·də·ḵā,
עַבְדְּךָ֔
your servant
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
02896
haṭ·ṭō·w·ḇāh
הַטּוֹבָ֖ה
goodness
Adjective
02063
haz·zōṯ.
הַזֹּֽאת׃
this
Pronoun
Aleppo Codex
ועתה אדני יהוה אתה הוא האלהים ודבריך יהיו אמת ותדבר אל עבדך את הטובה הזאת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְעַתָּ֣ה׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אַתָּה־הוּא֙ הָֽאֱלֹהִ֔ים וּדְבָרֶ֖יךָ יִהְי֣וּ אֱמֶ֑ת וַתְּדַבֵּר֙ אֶֽל־עַבְדְּךָ֔ אֶת־הַטֹּובָ֖ה הַזֹּֽאת׃
Masoretic Text (1524)
ועתה אדני יהוה אתה הוא האלהים ודבריך יהיו אמת ותדבר אל עבדך את הטובה הזאת
Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֣ה׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה אַתָּה־הוּא֙ הָֽאֱלֹהִ֔ים וּדְבָרֶ֖יךָ יִהְי֣וּ אֱמֶ֑ת וַתְּדַבֵּר֙ אֶֽל־עַבְדְּךָ֔ אֶת־הַטֹּובָ֖ה הַזֹּֽאת׃
Greek Septuagint
καὶ νῦν, κύριέ μου κύριε, σὺ εἶ ὁ θεός, καὶ οἱ λόγοι σου ἔσονται ἀληθινοί, καὶ ἐλάλησας ὑπὲρ τοῦ δούλου σου τὰ ἀγαθὰ ταῦτα·
Berean Study Bible
And now, O Lord GOD, You are God! Your words are true, and You have promised this goodness to Your servant. -
And now, O Lord GOD, You are God! Your words are true, and You have promised this goodness to Your servant. -
English Standard Version
And now O Lord God you are God and your words are true and you have promised this good thing to your servant
And now O Lord God you are God and your words are true and you have promised this good thing to your servant
Holman Christian Standard Version
Lord God, You are God; Your words are true, and You have promised this grace to Your servant.
Lord God, You are God; Your words are true, and You have promised this grace to Your servant.
King James Version
And now, O Lord GOD, thou art that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant:
And now, O Lord GOD, thou art that God, and thy words be true, and thou hast promised this goodness unto thy servant:
Lexham English Bible
Now, my Lord Yahweh, you alone are God, and your words are
Now, my Lord Yahweh, you alone are God, and your words are
New American Standard Version
"Now, O Lord God, You are God, and Your words are truth, and You have promised this good thing to Your servant.
"Now, O Lord God, You are God, and Your words are truth, and You have promised this good thing to Your servant.
World English Bible
"Now, O Lord Yahweh, you are God, and your words are truth, and you have promised this good thing to your servant.
"Now, O Lord Yahweh, you are God, and your words are truth, and you have promised this good thing to your servant.
