Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 7:18
0935
way·yā·ḇō
וַיָּבֹא֙
Then went
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֣לֶךְ
king
Noun
01732
dā·wiḏ,
דָּוִ֔ד
David
Noun
03427
way·yê·šeḇ
וַיֵּ֖שֶׁב
and in and sat
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Noun
03068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD
Noun
0559
way·yō·mer,
וַיֹּ֗אמֶר
and he said
Verb
04310
mî
מִ֣י
Who
Pronoun
0595
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֞י
I [am]
Pronoun
0136
’ă·ḏō·nāy
אֲדֹנָ֤י
O Lord
Noun
03069
Yah·weh
יְהוִה֙
the LORD
Noun
04310
ū·mî
וּמִ֣י
and what
Pronoun
01004
ḇê·ṯî,
בֵיתִ֔י
my house
Noun
03588
kî
כִּ֥י
that
0935
hă·ḇî·’ō·ṯa·nî
הֲבִיאֹתַ֖נִי
you have brought me
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
until now
Preposition
01988
hă·lōm.
הֲלֹֽם׃
.. .. ..
Adverb
Aleppo Codex
ויבא המלך דוד וישב לפני יהוה ויאמר מי אנכי אדני יהוה ומי ביתי כי־הבאתני עד הלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹא֙ הַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֔ד וַיֵּ֖שֶׁב לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֹּ֗אמֶר מִ֣י אָנֹכִ֞י אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ וּמִ֣י בֵיתִ֔י כִּ֥י הֲבִיאֹתַ֖נִי עַד־הֲלֹֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויבא המלך דוד וישׁב לפני יהוה ויאמר מי אנכי אדני יהוה ומי ביתי כי הביאתני עד הלם
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹא֙ הַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֔ד וַיֵּ֖שֶׁב לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיֹּ֗אמֶר מִ֣י אָנֹכִ֞י אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ וּמִ֣י בֵיתִ֔י כִּ֥י הֲבִיאֹתַ֖נִי עַד־הֲלֹֽם׃
Greek Septuagint
καὶ εἰσῆλθεν ὁ βασιλεὺς Δαυιδ καὶ ἐκάθισεν ἐνώπιον κυρίου καὶ εἶπεν τίς εἰμι ἐγώ, κύριέ μου κύριε, καὶ τίς ὁ οἶκός μου, ὅτι ἠγάπηκάς με ἕως τούτων
Berean Study Bible
Then King David went in, sat before the LORD, and said, "Who am I, O Lord GOD, and what is my house, that You have brought me vvv this far?
Then King David went in, sat before the LORD, and said, "Who am I, O Lord GOD, and what is my house, that You have brought me vvv this far?
English Standard Version
Then King David went in and sat before the Lord and said Who am I O Lord God and what is my house that you have brought me thus far
Then King David went in and sat before the Lord and said Who am I O Lord God and what is my house that you have brought me thus far
Holman Christian Standard Version
Then King David went in, sat in the Lord's presence, and said, Who am I, Lord God, and what is my house that You have brought me this far?
Then King David went in, sat in the Lord's presence, and said, Who am I, Lord God, and what is my house that You have brought me this far?
King James Version
Then went king David in, and sat before the LORD, and he said (8799), Who am I, O Lord GOD? and what is my house, that thou hast brought me hitherto?
Then went king David in, and sat before the LORD, and he said (8799), Who am I, O Lord GOD? and what is my house, that thou hast brought me hitherto?
Lexham English Bible
Then King David went and sat before Yahweh and said, "Who am I, my lord Yahweh, and what is my house that you have brought me up to ⌊this place⌋
Then King David went and sat before Yahweh and said, "Who am I, my lord Yahweh, and what is my house that you have brought me up to ⌊this place⌋
New American Standard Version
Then David the king went in and sat before the Lord, and he said, "Who am I, O Lord God, and what is my house, that You have brought me this far?
Then David the king went in and sat before the Lord, and he said, "Who am I, O Lord God, and what is my house, that You have brought me this far?
World English Bible
Then David the king went in, and sat before Yahweh; and he said, "Who am I, Lord Yahweh, and what is my house, that you have brought me thus far?
Then David the king went in, and sat before Yahweh; and he said, "Who am I, Lord Yahweh, and what is my house, that you have brought me thus far?
