Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 7:16
0539
wə·ne’·man
וְנֶאְמַ֨ן
And shall be established
Verb
01004
bê·ṯə·ḵā
בֵּיתְךָ֧
your house
Noun
04467
ū·mam·laḵ·tə·ḵā
וּמַֽמְלַכְתְּךָ֛
and your kingdom
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
for
Preposition
05769
‘ō·w·lām
עוֹלָ֖ם
ever
Noun
06440
lə·p̄ā·ne·ḵā;
לְפָנֶ֑יךָ
before
Noun
03678
kis·’ă·ḵā,
כִּֽסְאֲךָ֔
your throne
Noun
01961
yih·yeh
יִהְיֶ֥ה
shall be
Verb
03559
nā·ḵō·wn
נָכ֖וֹן
established
Verb
05704
‘aḏ-
עַד־
for
Preposition
05769
‘ō·w·lām.
עוֹלָֽם׃
ever
Noun
Aleppo Codex
ונאמן ביתך וממלכתך עד עולם לפניך כסאך יהיה נכון עד עולם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְנֶאְמַ֙ן בֵּיתְךָ֧ וּמַֽמְלַכְתְּךָ֛ עַד־עֹולָ֖ם לְפָנֶ֑יךָ כִּֽסְאֲךָ֔ יִהְיֶ֥ה נָכֹ֖ון עַד־עֹולָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ונאמן ביתך וממלכתך עד עולם לפניך כסאך יהיה נכון עד עולם
Westminster Leningrad Codex
וְנֶאְמַ֙ן בֵּיתְךָ֧ וּמַֽמְלַכְתְּךָ֛ עַד־עֹולָ֖ם לְפָנֶ֑יךָ כִּֽסְאֲךָ֔ יִהְיֶ֥ה נָכֹ֖ון עַד־עֹולָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ πιστωθήσεται ὁ οἶκος αὐτοῦ καὶ ἡ βασιλεία αὐτοῦ ἕως αἰῶνος ἐνώπιον ἐμοῦ, καὶ ὁ θρόνος αὐτοῦ ἔσται ἀνωρθωμένος εἰς τὸν αἰῶνα.
Berean Study Bible
Your house and kingdom will endure forever before Me, and your throne will be established forever .... "
Your house and kingdom will endure forever before Me, and your throne will be established forever .... "
English Standard Version
And your house and your kingdom shall be made sure forever before me Your throne shall be established forever
And your house and your kingdom shall be made sure forever before me Your throne shall be established forever
Holman Christian Standard Version
Your house and kingdom will endure before Me forever, and your throne will be established forever.'
Your house and kingdom will endure before Me forever, and your throne will be established forever.'
King James Version
And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
And thine house and thy kingdom shall be established for ever before thee: thy throne shall be established for ever.
Lexham English Bible
Your house and your kingdom shall endure forever before you; your throne shall be established forever."'"
Your house and your kingdom shall endure forever before you; your throne shall be established forever."'"
New American Standard Version
"Your house and your kingdom shall endure before Me forever; your throne shall be established forever.""'
"Your house and your kingdom shall endure before Me forever; your throne shall be established forever.""'
World English Bible
Your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established (*) forever."'"
Your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established (*) forever."'"
