Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 7:15
02617
wə·ḥas·dî
וְחַסְדִּ֖י
But my covenant loyalty
Noun
03808
lō-
לֹא־
not
Adverb
05493
yā·sūr
יָס֣וּר
do depart away
Verb
04480
mim·men·nū;
מִמֶּ֑נּוּ
from him
Preposition
0834
ka·’ă·šer
כַּאֲשֶׁ֤ר
as
Particle
05493
hă·si·rō·ṯî
הֲסִרֹ֙תִי֙
I took
Verb
05973
mê·‘im
מֵעִ֣ם
from [it]
Preposition
07586
šā·’ūl,
שָׁא֔וּל
Saul
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
whom
Particle
05493
hă·si·rō·ṯî
הֲסִרֹ֖תִי
I put away
Verb
06440
mil·lə·p̄ā·ne·ḵā.
מִלְּפָנֶֽיךָ׃
from before
Noun
Aleppo Codex
וחסדי לא יסור ממנו כאשר הסרתי מעם שאול אשר הסרתי מלפניך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְחַסְדִּ֖י לֹא־יָס֣וּר מִמֶּ֑נּוּ כַּאֲשֶׁ֤ר הֲסִרֹ֙תִי֙ מֵעִ֣ם שָׁא֔וּל אֲשֶׁ֥ר הֲסִרֹ֖תִי מִלְּפָנֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
וחסדי לא יסור ממנו כאשׁר הסרתי מעם שׁאול אשׁר הסרתי מלפניך
Westminster Leningrad Codex
וְחַסְדִּ֖י לֹא־יָס֣וּר מִמֶּ֑נּוּ כַּאֲשֶׁ֤ר הֲסִרֹ֙תִי֙ מֵעִ֣ם שָׁא֔וּל אֲשֶׁ֥ר הֲסִרֹ֖תִי מִלְּפָנֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
τὸ δὲ ἔλεός μου οὐκ ἀποστήσω ἀπ᾿ αὐτοῦ, καθὼς ἀπέστησα ἀφ᾿ ὧν ἀπέστησα ἐκ προσώπου μου.
Berean Study Bible
But My loving devotion will never be removed from him as I removed it from ... Saul, whom I moved out of your way.
But My loving devotion will never be removed from him as I removed it from ... Saul, whom I moved out of your way.
English Standard Version
but my steadfast love will not depart from him as I took it from Saul whom I put away from before you
but my steadfast love will not depart from him as I took it from Saul whom I put away from before you
Holman Christian Standard Version
But My faithful love will never leave him as I removed it from Saul; I removed him from your way.
But My faithful love will never leave him as I removed it from Saul; I removed him from your way.
King James Version
But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.
Lexham English Bible
But my loyal love shall not depart from him as I took it from Saul, whom I removed from before you.
But my loyal love shall not depart from him as I took it from Saul, whom I removed from before you.
New American Standard Version
but My lovingkindness shall not depart from him, as I took {it} away from Saul, whom I removed from before you.
but My lovingkindness shall not depart from him, as I took {it} away from Saul, whom I removed from before you.
World English Bible
but my loving kindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.
but my loving kindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.
