Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 6:4
05375
way·yiś·śā·’u·hū,
וַיִּשָּׂאֻ֗הוּ
And they brought
Verb
01004
mib·bêṯ
מִבֵּ֤ית
from the house
Noun
041
’ă·ḇî·nā·ḏāḇ
אֲבִֽינָדָב֙
of Abinadab
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
01389
bag·giḇ·‘āh,
בַּגִּבְעָ֔ה
was on the hill
Noun
05973
‘im
עִ֖ם
accompanying
Preposition
0727
’ă·rō·wn
אֲר֣וֹן
the ark
Noun
0430
hā·’ĕ·lō·hîm;
הָאֱלֹהִ֑ים
of God
Noun
0283
wə·’aḥ·yōw
וְאַחְי֕וֹ
and Ahio
Noun
01980
hō·lêḵ
הֹלֵ֖ךְ
went
Verb
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Noun
0727
hā·’ā·rō·wn.
הָאָרֽוֹן׃
the ark
Noun
Aleppo Codex
וישאהו מבית אבינדב אשר בגבעה עם ארון האלהים ואחיו הלך לפני הארון
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשָּׂאֻ֗הוּ מִבֵּ֤ית אֲבִֽינָדָב֙ אֲשֶׁ֣ר בַּגִּבְעָ֔ה עִ֖ם אֲרֹ֣ון הָאֱלֹהִ֑ים וְאַחְיֹ֕ו הֹלֵ֖ךְ לִפְנֵ֥י הָאָרֹֽון׃
Masoretic Text (1524)
וישׂאהו מבית אבינדב אשׁר בגבעה עם ארון האלהים ואחיו הלך לפני הארון
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשָּׂאֻ֗הוּ מִבֵּ֤ית אֲבִֽינָדָב֙ אֲשֶׁ֣ר בַּגִּבְעָ֔ה עִ֖ם אֲרֹ֣ון הָאֱלֹהִ֑ים וְאַחְיֹ֕ו הֹלֵ֖ךְ לִפְנֵ֥י הָאָרֹֽון׃
Greek Septuagint
σὺν τῇ κιβωτῷ, καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ ἐπορεύοντο ἔμπροσθεν τῆς κιβωτοῦ.
Berean Study Bible
bringing with it the ark of God from the house of Abinadab, which was on the hill. And Ahio was walking in front of the ark.
bringing with it the ark of God from the house of Abinadab, which was on the hill. And Ahio was walking in front of the ark.
English Standard Version
with the ark of God and Ahio went before the ark
with the ark of God and Ahio went before the ark
Holman Christian Standard Version
and brought it with the ark of God from Abinadab's house on the hill. Ahio walked in front of the ark.
and brought it with the ark of God from Abinadab's house on the hill. Ahio walked in front of the ark.
King James Version
And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark.
And they brought it out of the house of Abinadab which was at Gibeah, accompanying the ark of God: and Ahio went before the ark.
Lexham English Bible
So they brought it out from the house of Abinadab, which was on the hill with the ark of God, and Ahio was going before the ark.
So they brought it out from the house of Abinadab, which was on the hill with the ark of God, and Ahio was going before the ark.
New American Standard Version
So they brought it with the ark of God from the house of Abinadab, which was on the hill; and Ahio was walking ahead of the ark.
So they brought it with the ark of God from the house of Abinadab, which was on the hill; and Ahio was walking ahead of the ark.
World English Bible
They brought it out of the house of Abinadab, which was in the hill, with the ark of God: and Ahio went before the ark.
They brought it out of the house of Abinadab, which was in the hill, with the ark of God: and Ahio went before the ark.
