Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 5:1
0935
way·yā·ḇō·’ū
וַיָּבֹ֜אוּ
Then came
Verb
03605
kāl-
כָּל־
all
Noun
07626
šiḇ·ṭê
שִׁבְטֵ֧י
the tribes
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֛ל
of Israel
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֖ד
David
Noun
02275
ḥeḇ·rō·w·nāh;
חֶבְר֑וֹנָה
to Hebron
Noun
0559
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֣וּ
and spoke
Verb
0559
lê·mōr,
לֵאמֹ֔ר
saying
Verb
02005
hin·nū
הִנְנ֛וּ
behold
Adverb
06106
‘aṣ·mə·ḵā
עַצְמְךָ֥
[are] your bone
Noun
01320
ū·ḇə·śā·rə·ḵā
וּֽבְשָׂרְךָ֖
and your flesh
Noun
0587
’ă·nā·ḥə·nū.
אֲנָֽחְנוּ׃
we
Pronoun
Aleppo Codex
ויבאו כל שבטי ישראל אל דוד חברונה־ויאמרו לאמר הננו עצמך ובשרך אנחנו
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיָּבֹ֜אוּ כָּל־שִׁבְטֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל־דָּוִ֖ד חֶבְרֹ֑ונָה וַיֹּאמְר֣וּ לֵאמֹ֔ר הִנְנ֛וּ עַצְמְךָ֥ וּֽבְשָׂרְךָ֖ אֲנָֽחְנוּ׃
Masoretic Text (1524)
ויבאו כל שׁבטי ישׂראל אל דוד חברונה ויאמרו לאמר הננו עצמך ובשׂרך אנחנו
Westminster Leningrad Codex
וַיָּבֹ֜אוּ כָּל־שִׁבְטֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל אֶל־דָּוִ֖ד חֶבְרֹ֑ונָה וַיֹּאמְר֣וּ לֵאמֹ֔ר הִנְנ֛וּ עַצְמְךָ֥ וּֽבְשָׂרְךָ֖ אֲנָֽחְנוּ׃
Greek Septuagint
καὶ παραγίνονται πᾶσαι αἱ φυλαὶ Ισραηλ πρὸς Δαυιδ εἰς Χεβρων καὶ εἶπαν αὐτῷ ἰδοὺ ὀστᾶ σου καὶ σάρκες σου ἡμεῖς·
Berean Study Bible
Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said, ... "Here we are, your own flesh and blood.
Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said, ... "Here we are, your own flesh and blood.
English Standard Version
Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said Behold we are your bone and flesh
Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said Behold we are your bone and flesh
Holman Christian Standard Version
All the tribes of Israel came to David at Hebron and said, "Here we are, your own flesh and blood.
All the tribes of Israel came to David at Hebron and said, "Here we are, your own flesh and blood.
King James Version
Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake (8799), saying (8800), Behold, we are thy bone and thy flesh.
Then came all the tribes of Israel to David unto Hebron, and spake (8799), saying (8800), Behold, we are thy bone and thy flesh.
Lexham English Bible
So all the tribes of Israel came to David at Hebron, and they said, "Here we are⌊we are your flesh and blood⌋.
So all the tribes of Israel came to David at Hebron, and they said, "Here we are⌊we are your flesh and blood⌋.
New American Standard Version
Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said, "Behold, we are your bone and your flesh.
Then all the tribes of Israel came to David at Hebron and said, "Behold, we are your bone and your flesh.
World English Bible
Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, "Behold, we are your bone and your flesh.
Then came all the tribes of Israel to David to Hebron, and spoke, saying, "Behold, we are your bone and your flesh.
