Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 4:9
06030
way·ya·‘an
וַיַּ֨עַן
And answered
Verb
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֜ד
David
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
07394
rê·ḵāḇ
רֵכָ֣ב ׀
Rechab
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
01196
ba·‘ă·nāh
בַּעֲנָ֣ה
Baanah
Noun
0251
’ā·ḥîw,
אָחִ֗יו
his brother
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֛י
the sons
Noun
07417
rim·mō·wn
רִמּ֥וֹן
of Rimmon
Noun
0886
hab·bə·’ê·rō·ṯî
הַבְּאֵֽרֹתִ֖י
Beerothite
Adjective
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֣אמֶר
and said
Verb
0
lā·hem;
לָהֶ֑ם
to
Preposition
02416
ḥay-
חַי־
lives
Adjective
03068
Yah·weh
יְהוָ֕ה
the LORD
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Particle
06299
pā·ḏāh
פָּדָ֥ה
has redeemed
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
05315
nap̄·šî
נַפְשִׁ֖י
my soul
Noun
03605
mik·kāl
מִכָּל־
from all
Noun
06869
ṣā·rāh.
צָרָֽה׃
adversity
Noun
Aleppo Codex
ויען דוד את רכב ואת בענה אחיו בני רמון הבארתי ויאמר־להם חי יהוה אשר פדה את נפשי מכל צרה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֙עַן דָּוִ֜ד אֶת־רֵכָ֣ב׀ וְאֶת־בַּעֲנָ֣ה אָחִ֗יו בְּנֵ֛י רִמֹּ֥ון הַבְּאֵֽרֹתִ֖י וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֑ם חַי־יְהוָ֕ה אֲשֶׁר־פָּדָ֥ה אֶת־נַפְשִׁ֖י מִכָּל־צָרָֽה׃
Masoretic Text (1524)
ויען דוד את רכב ואת בענה אחיו בני רמון הבארתי ויאמר להם חי יהוה אשׁר פדה את נפשׁי מכל צרה
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֙עַן דָּוִ֜ד אֶת־רֵכָ֣ב׀ וְאֶת־בַּעֲנָ֣ה אָחִ֗יו בְּנֵ֛י רִמֹּ֥ון הַבְּאֵֽרֹתִ֖י וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֑ם חַי־יְהוָ֕ה אֲשֶׁר־פָּדָ֥ה אֶת־נַפְשִׁ֖י מִכָּל־צָרָֽה׃
Greek Septuagint
καὶ ἀπεκρίθη Δαυιδ τῷ Ρεκχα καὶ τῷ Βαανα ἀδελφῷ αὐτοῦ υἱοῖς Ρεμμων τοῦ Βηρωθαίου καὶ εἶπεν αὐτοῖς ζῇ κύριος, ὃς ἐλυτρώσατο τὴν ψυχήν μου ἐκ πάσης θλίψεως,
Berean Study Bible
But David - answered Rechab and his brother Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite - -, "As surely as the LORD lives, who has redeemed - my life from all distress,
But David - answered Rechab and his brother Baanah, the sons of Rimmon the Beerothite - -, "As surely as the LORD lives, who has redeemed - my life from all distress,
English Standard Version
But David answered Rechab and Baanah his brother the sons of Rimmon the Beerothite As the Lord lives who has redeemed my life out of every adversity
But David answered Rechab and Baanah his brother the sons of Rimmon the Beerothite As the Lord lives who has redeemed my life out of every adversity
Holman Christian Standard Version
But David answered Rechab and his brother Baanah, sons of Rimmon the Beerothite, "As the Lord lives, the One who has redeemed my life from every distress,
But David answered Rechab and his brother Baanah, sons of Rimmon the Beerothite, "As the Lord lives, the One who has redeemed my life from every distress,
King James Version
And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,
And David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said unto them, As the LORD liveth, who hath redeemed my soul out of all adversity,
Lexham English Bible
Then David answered Recab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and he said to them, "⌊As Yahweh lives⌋
Then David answered Recab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and he said to them, "⌊As Yahweh lives⌋
New American Standard Version
David answered Rechab and Baanah his brother, sons of Rimmon the Beerothite, and said to them, "As the Lord lives, who has redeemed my life from all distress,
David answered Rechab and Baanah his brother, sons of Rimmon the Beerothite, and said to them, "As the Lord lives, who has redeemed my life from all distress,
World English Bible
David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said to them, "As Yahweh lives, who has redeemed my soul out of all adversity,
David answered Rechab and Baanah his brother, the sons of Rimmon the Beerothite, and said to them, "As Yahweh lives, who has redeemed my soul out of all adversity,
