Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 3:15
07971
way·yiš·laḥ
וַיִּשְׁלַח֙
and sent
Verb
0
’îš
אִ֣ישׁ
-
0378
bō·šeṯ,
בֹּ֔שֶׁת
Ish-bosheth
Noun
03947
way·yiq·qā·ḥe·hā
וַיִּקָּחֶ֖הָ
and took her
Verb
05973
mê·‘im
מֵ֣עִֽם
from
Preposition
0376
’îš;
אִ֑ישׁ
[her] husband
Noun
05973
mê·‘im
מֵעִ֖ם
from
Preposition
06409
pal·ṭî·’êl
פַּלְטִיאֵ֥ל
[even] Phaltiel
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
0
[lūš
[לוּשׁ
-
0
ḵ]
כ]
-
03919
(lā·yiš.
(לָֽיִשׁ׃
of Laish
Noun
0
q)
ק)
-
Aleppo Codex
וישלח איש בשת ויקחה מעם איש מעם־פלטיאל בן לוש
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּשְׁלַח֙ אִ֣ישׁבֹּ֔שֶׁת וַיִּקָּחֶ֖הָ מֵ֣עִֽם אִ֑ישׁ מֵעִ֖ם פַּלְטִיאֵ֥ל בֶּן־לושׁ
Masoretic Text (1524)
וישׁלח אישׁ בשׁת ויקחה מעם אישׁ מעם פלטיאל בן לושׁ
Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַח֙ אִ֣ישׁבֹּ֔שֶׁת וַיִּקָּחֶ֖הָ מֵ֣עִֽם אִ֑ישׁ מֵעִ֖ם פַּלְטִיאֵ֥ל בֶּן־לושׁ
Greek Septuagint
καὶ ἀπέστειλεν Μεμφιβοσθε καὶ ἔλαβεν αὐτὴν παρὰ τοῦ ἀνδρὸς αὐτῆς, παρὰ Φαλτιηλ υἱοῦ Σελλης.
Berean Study Bible
vvv So Ish-bosheth sent and took Michal from her husband ... Paltiel son of Laish.
vvv So Ish-bosheth sent and took Michal from her husband ... Paltiel son of Laish.
English Standard Version
And Ish-bosheth sent and took her from her husband Paltiel the son of Laish
And Ish-bosheth sent and took her from her husband Paltiel the son of Laish
Holman Christian Standard Version
So Ish-bosheth sent someone to take her away from her husband, Paltiel son of Laish.
So Ish-bosheth sent someone to take her away from her husband, Paltiel son of Laish.
King James Version
And Ishbosheth sent (8799), and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish (8675).
And Ishbosheth sent (8799), and took her from her husband, even from Phaltiel the son of Laish (8675).
Lexham English Bible
So Ish-Bosheth sent and took her from her husband, from Paltiel the son of Laish.
So Ish-Bosheth sent and took her from her husband, from Paltiel the son of Laish.
New American Standard Version
Ish-bosheth sent and took her from {her} husband, from Paltiel the son of Laish.
Ish-bosheth sent and took her from {her} husband, from Paltiel the son of Laish.
World English Bible
Ishbosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.
Ishbosheth sent, and took her from her husband, even from Paltiel the son of Laish.
