Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 3:11
03808
wə·lō-
וְלֹֽא־
And not
Adverb
03201
yā·ḵōl
יָכֹ֣ל
do he could
Verb
05750
‘ō·wḏ,
ע֔וֹד
again
07725
lə·hā·šîḇ
לְהָשִׁ֥יב
answer
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
074
’aḇ·nêr
אַבְנֵ֖ר
Abner
Noun
01697
dā·ḇār;
דָּבָ֑ר
a word
Noun
03372
mî·yir·’ā·ṯōw
מִיִּרְאָת֖וֹ
because he feared
Verb
0853
’ō·ṯōw.
אֹתֽוֹ׃
-
Accusative
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ולא יכל עוד להשיב את אבנר דבר מיראתו אתו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְלֹֽא־יָכֹ֣ל עֹ֔וד לְהָשִׁ֥יב אֶת־אַבְנֵ֖ר דָּבָ֑ר מִיִּרְאָתֹ֖ו אֹתֹֽו׃ ס
Masoretic Text (1524)
ולא יכל עוד להשׁיב את אבנר דבר מיראתו אתו
Westminster Leningrad Codex
וְלֹֽא־יָכֹ֣ל עֹ֔וד לְהָשִׁ֥יב אֶת־אַבְנֵ֖ר דָּבָ֑ר מִיִּרְאָתֹ֖ו אֹתֹֽו׃ ס
Greek Septuagint
καὶ οὐκ ἠδυνάσθη ἔτι Μεμφιβοσθε ἀποκριθῆναι τῷ Αβεννηρ ῥῆμα ἀπὸ τοῦ φοβεῖσθαι αὐτόν.
Berean Study Bible
And for fear of Abner, Ish-bosheth did not dare ... ... to say - another word to him.
And for fear of Abner, Ish-bosheth did not dare ... ... to say - another word to him.
English Standard Version
And could not answer Abner another word because he feared him
And could not answer Abner another word because he feared him
Holman Christian Standard Version
Ish-bosheth could not answer Abner because he was afraid of him.
Ish-bosheth could not answer Abner because he was afraid of him.
King James Version
And he could not answer Abner a word again, because he feared him.
And he could not answer Abner a word again, because he feared him.
Lexham English Bible
And Ish-Bosheth was no longer able to ⌊answer⌋⌊because he feared him⌋.
And Ish-Bosheth was no longer able to ⌊answer⌋⌊because he feared him⌋.
New American Standard Version
And he could no longer answer Abner a word, because he was afraid of him.
And he could no longer answer Abner a word, because he was afraid of him.
World English Bible
He could not answer Abner another word, because he feared him.
He could not answer Abner another word, because he feared him.
