Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 3:10
05674
lə·ha·‘ă·ḇîr
לְהַֽעֲבִ֥יר
transfer
Verb
04467
ham·mam·lā·ḵāh
הַמַּמְלָכָ֖ה
the kingdom
Noun
01004
mib·bêṯ
מִבֵּ֣ית
from the house
Noun
07586
šā·’ūl;
שָׁא֑וּל
of Saul
Noun
06965
ū·lə·hā·qîm
וּלְהָקִ֞ים
and to set up
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03678
kis·sê
כִּסֵּ֣א
the throne
Noun
01732
ḏā·wiḏ,
דָוִ֗ד
of David
Noun
05921
‘al-
עַל־
over
Preposition
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
Israel
Noun
05921
wə·‘al-
וְעַל־
and over
Preposition
03063
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
Judah
Noun
01835
mid·dān
מִדָּ֖ן
from Dan
Noun
05704
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and even to
Preposition
0
bə·’êr
בְּאֵ֥ר
in
Preposition
0884
šā·ḇa‘.
שָֽׁבַע׃
Beer-sheba
Noun
Aleppo Codex
להעביר הממלכה מבית שאול ולהקים את כסא דוד על ישראל ועל יהודה מדן־ועד באר שבע
Biblia Hebraica Stuttgartensia
לְהַֽעֲבִ֥יר הַמַּמְלָכָ֖ה מִבֵּ֣ית שָׁא֑וּל וּלְהָקִ֞ים אֶת־כִּסֵּ֣א דָוִ֗ד עַל־יִשְׂרָאֵל֙ וְעַל־יְהוּדָ֔ה מִדָּ֖ן וְעַד־בְּאֵ֥ר שָֽׁבַע׃
Masoretic Text (1524)
להעביר הממלכה מבית שׁאול ולהקים את כסא דוד על ישׂראל ועל יהודה מדן ועד באר שׁבע
Westminster Leningrad Codex
לְהַֽעֲבִ֥יר הַמַּמְלָכָ֖ה מִבֵּ֣ית שָׁא֑וּל וּלְהָקִ֞ים אֶת־כִּסֵּ֣א דָוִ֗ד עַל־יִשְׂרָאֵל֙ וְעַל־יְהוּדָ֔ה מִדָּ֖ן וְעַד־בְּאֵ֥ר שָֽׁבַע׃
Greek Septuagint
περιελεῖν τὴν βασιλείαν ἀπὸ τοῦ οἴκου Σαουλ καὶ τοῦ ἀναστῆσαι τὸν θρόνον Δαυιδ ἐπὶ Ισραηλ καὶ ἐπὶ τὸν Ιουδαν ἀπὸ Δαν ἕως Βηρσαβεε.
Berean Study Bible
to transfer the kingdom from the house of Saul and to establish - the throne of David over Israel ... and Judah, from Dan to vvv Beersheba."
to transfer the kingdom from the house of Saul and to establish - the throne of David over Israel ... and Judah, from Dan to vvv Beersheba."
English Standard Version
to transfer the kingdom from the house of Saul and set up the throne of David over Israel and over Judah from Dan to Beersheba
to transfer the kingdom from the house of Saul and set up the throne of David over Israel and over Judah from Dan to Beersheba
Holman Christian Standard Version
to transfer the kingdom from the house of Saul and establish the throne of David over Israel and Judah from Dan to Beer-sheba."
to transfer the kingdom from the house of Saul and establish the throne of David over Israel and Judah from Dan to Beer-sheba."
King James Version
To translate the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba.
To translate the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba.
Lexham English Bible
specifically, to transfer the kingdom from the house of Saul and to establish the throne of David over Israel and over Judah from Dan to Beersheba!"
specifically, to transfer the kingdom from the house of Saul and to establish the throne of David over Israel and over Judah from Dan to Beersheba!"
New American Standard Version
to transfer the kingdom from the house of Saul and to establish the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba."
to transfer the kingdom from the house of Saul and to establish the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba."
World English Bible
to transfer the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba."
to transfer the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba."
