Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 22:51
0
[miḡ·ḏîl
[מִגְדִיל
-
0
ḵ]
כ]
-
01431
(miḡ·dō·wl
(מִגְדֹּ֖ול
advance
Verb
0
q)
ק)
-
03444
yə·šū·‘ō·wṯ
יְשׁוּע֣וֹת
of salvation
Noun
04428
mal·kōw;
מַלְכּ֑וֹ
to His king
Noun
06213
wə·‘ō·śeh-
וְעֹֽשֶׂה־
and shows
Verb
02617
ḥe·seḏ
חֶ֧סֶד
covenant loyalty
Noun
04899
lim·šî·ḥōw
לִמְשִׁיח֛וֹ
to His anointed
Noun
01732
lə·ḏā·wiḏ
לְדָוִ֥ד
To David
Noun
02233
ū·lə·zar·‘ōw
וּלְזַרְע֖וֹ
and to his offspring
Noun
05704
‘aḏ-
עַד־
for
Preposition
05769
‘ō·w·lām.
עוֹלָֽם׃
ever more
Noun
0
p̄
פ
-
Aleppo Codex
מגדיל ישועות מלכו ועשה חסד למשיחו {ס} לדוד ולזרעו עד עולם {ר}{ש}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
מגדיל יְשׁוּעֹ֣ות מַלְכֹּ֑ו וְעֹֽשֶׂה־חֶ֧סֶד לִמְשִׁיחֹ֛ו לְדָוִ֥ד וּלְזַרְעֹ֖ו עַד־עֹולָֽם׃ פ
Masoretic Text (1524)
מגדיל ישׁועות מלכו ועשׂה חסד למשׁיחו לדוד ולזרעו עד עולם
Westminster Leningrad Codex
מגדיל יְשׁוּעֹ֣ות מַלְכֹּ֑ו וְעֹֽשֶׂה־חֶ֧סֶד לִמְשִׁיחֹ֛ו לְדָוִ֥ד וּלְזַרְעֹ֖ו עַד־עֹולָֽם׃ פ
Greek Septuagint
μεγαλύνων σωτηρίας βασιλέως αὐτοῦ καὶ ποιῶν ἔλεος τῷ χριστῷ αὐτοῦ, τῷ Δαυιδ καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ ἕως αἰῶνος.
Berean Study Bible
Great salvation {He brings to} His king. He shows loving devotion to His anointed, to David and his descendants forever .... "
Great salvation {He brings to} His king. He shows loving devotion to His anointed, to David and his descendants forever .... "
English Standard Version
Great salvation he brings to his king and shows steadfast love to his anointed to David and his offspring forever
Great salvation he brings to his king and shows steadfast love to his anointed to David and his offspring forever
Holman Christian Standard Version
He is a tower of salvation for His king He shows loyalty to His anointed to David and his descendants forever.
He is a tower of salvation for His king He shows loyalty to His anointed to David and his descendants forever.
King James Version
He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.
He is the tower of salvation for his king: and sheweth mercy to his anointed, unto David, and to his seed for evermore.
Lexham English Bible
He makes great salvation for
He makes great salvation for
New American Standard Version
"{He} is a tower of deliverance to His king, And shows lovingkindness to His anointed, To David and his descendants forever."
"{He} is a tower of deliverance to His king, And shows lovingkindness to His anointed, To David and his descendants forever."
World English Bible
He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his seed, (*) forevermore."
He gives great deliverance to his king, and shows loving kindness to his anointed, to David and to his seed, (*) forevermore."
