Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 23:1
0428
wə·’êl·leh
וְאֵ֛לֶּה
Now these
Pronoun
01697
diḇ·rê
דִּבְרֵ֥י
words
Noun
01732
ḏā·wiḏ
דָוִ֖ד
of David [are]
Noun
0314
hā·’a·ḥă·rō·nîm;
הָאַֽחֲרֹנִ֑ים
last
Adjective
05002
nə·’um
נְאֻ֧ם
said
Noun
01732
dā·wiḏ
דָּוִ֣ד
David
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
03448
yi·šay,
יִשַׁ֗י
of Jesse
Noun
05002
ū·nə·’um
וּנְאֻ֤ם
and said
Noun
01397
hag·ge·ḇer
הַגֶּ֙בֶר֙
the man
Noun
06965
hu·qam
הֻ֣קַם
[who was] raised up
Verb
05920
‘āl,
עָ֔ל
on high
04899
mə·šî·aḥ
מְשִׁ֙יחַ֙
the anointed
Noun
0430
’ĕ·lō·hê
אֱלֹהֵ֣י
of the God
Noun
03290
ya·‘ă·qōḇ,
יַֽעֲקֹ֔ב
of Jacob
Noun
05273
ū·nə·‘îm
וּנְעִ֖ים
and the sweet
Adjective
02158
zə·mi·rō·wṯ
זְמִר֥וֹת
psalmist
Noun
03478
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
Noun
Aleppo Codex
ואלה דברי דוד האחרנים נאם דוד בן ישי ונאם הגבר הקם על משיח־אלהי יעקב ונעים זמרות ישראל
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֵ֛לֶּה דִּבְרֵ֥י דָוִ֖ד הָאַֽחֲרֹנִ֑ים נְאֻ֧ם דָּוִ֣ד בֶּן־יִשַׁ֗י וּנְאֻ֤ם הַגֶּ֨בֶר֙ הֻ֣קַם עָ֔ל מְשִׁ֙יחַ֙ אֱלֹהֵ֣י יַֽעֲקֹ֔ב וּנְעִ֖ים זְמִרֹ֥ות יִשְׂרָאֵֽל׃
Masoretic Text (1524)
ואלה דברי דוד האחרנים נאם דוד בן ישׁי ונאם הגבר הקם על משׁיח אלהי יעקב ונעים זמרות ישׂראל
Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֛לֶּה דִּבְרֵ֥י דָוִ֖ד הָאַֽחֲרֹנִ֑ים נְאֻ֧ם דָּוִ֣ד בֶּן־יִשַׁ֗י וּנְאֻ֤ם הַגֶּ֨בֶר֙ הֻ֣קַם עָ֔ל מְשִׁ֙יחַ֙ אֱלֹהֵ֣י יַֽעֲקֹ֔ב וּנְעִ֖ים זְמִרֹ֥ות יִשְׂרָאֵֽל׃
Greek Septuagint
καὶ οὗτοι οἱ λόγοι Δαυιδ οἱ ἔσχατοι πιστὸς Δαυιδ υἱὸς Ιεσσαι, καὶ πιστὸς ἀνήρ, ὃν ἀνέστησεν κύριος ἐπὶ χριστὸν θεοῦ Ιακωβ, καὶ εὐπρεπεῖς ψαλμοὶ Ισραηλ.
Berean Study Bible
These are the last words of David: "The oracle of David son of Jesse, the oracle of the man raised on high, the one anointed by the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel:
These are the last words of David: "The oracle of David son of Jesse, the oracle of the man raised on high, the one anointed by the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel:
English Standard Version
Now these are the last words of David The oracle of David the son of Jesse the oracle of the man who was raised on high the anointed of the God of Jacob the sweet psalmist of Israel
Now these are the last words of David The oracle of David the son of Jesse the oracle of the man who was raised on high the anointed of the God of Jacob the sweet psalmist of Israel
Holman Christian Standard Version
These are the last words of David: The declaration of David son of Jesse, the declaration of the man raised on high, the one anointed by the God of Jacob, the favorite singer of Israel:
These are the last words of David: The declaration of David son of Jesse, the declaration of the man raised on high, the one anointed by the God of Jacob, the favorite singer of Israel:
King James Version
Now these be the last words of David. David the son of Jesse said (8803), and the man who was raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said (8803),
Now these be the last words of David. David the son of Jesse said (8803), and the man who was raised up on high, the anointed of the God of Jacob, and the sweet psalmist of Israel, said (8803),
Lexham English Bible
These are the last words of David, the declaration of David the son of Jesse, and the declaration of the man exalted by the Most High, the anointed one of the God of Jacob and the darling of the songs of Israel.
These are the last words of David, the declaration of David the son of Jesse, and the declaration of the man exalted by the Most High, the anointed one of the God of Jacob and the darling of the songs of Israel.
New American Standard Version
Now these are the last words of David. David the son of Jesse declares, The man who was raised on high declares, The anointed of the God of Jacob, And the sweet psalmist of Israel,
Now these are the last words of David. David the son of Jesse declares, The man who was raised on high declares, The anointed of the God of Jacob, And the sweet psalmist of Israel,
World English Bible
Now these are the last words of David. David the son of Jesse says, the man who was raised on high says, the anointed of the God of Jacob, the sweet psalmist of Israel:
Now these are the last words of David. David the son of Jesse says, the man who was raised on high says, the anointed of the God of Jacob, the sweet psalmist of Israel:
