Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 22:39
0398
wā·’ă·ḵal·lêm
וָאֲכַלֵּ֥ם
and burn up them
Verb
04272
wā·’em·ḥā·ṣêm
וָאֶמְחָצֵ֖ם
that wounded them
Verb
03808
wə·lō
וְלֹ֣א
they could not
Adverb
06965
yə·qū·mūn;
יְקוּמ֑וּן
do arise
Verb
05307
way·yip·pə·lū
וַֽיִּפְּל֖וּ
they are fallen
Verb
08478
ta·ḥaṯ
תַּ֥חַת
under
Noun
07272
raḡ·lāy.
רַגְלָֽי׃
my feet
Noun
Aleppo Codex
ואכלם ואמחצם ולא יקומון {ס} ויפלו תחת רגלי {ר}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וָאֲכַלֵּ֥ם וָאֶמְחָצֵ֖ם וְלֹ֣א יְקוּמ֑וּן וַֽיִּפְּל֖וּ תַּ֥חַת רַגְלָֽי׃
Masoretic Text (1524)
ואכלם ואמחצם ולא יקומון ויפלו תחת רגלי
Westminster Leningrad Codex
וָאֲכַלֵּ֥ם וָאֶמְחָצֵ֖ם וְלֹ֣א יְקוּמ֑וּן וַֽיִּפְּל֖וּ תַּ֥חַת רַגְלָֽי׃
Greek Septuagint
διώξω ἐχθρούς μου καὶ ἀφανιῶ αὐτοὺς καὶ οὐκ ἀναστρέψω, ἕως συντελέσω αὐτούς· καὶ θλάσω αὐτούς, καὶ οὐκ ἀναστήσονται καὶ πεσοῦνται ὑπὸ τοὺς πόδας μου.
Berean Study Bible
I devoured and crushed them so they could not rise; they have fallen under my feet.
I devoured and crushed them so they could not rise; they have fallen under my feet.
English Standard Version
I consumed them I thrust them through so that they did not rise they fell under my feet
I consumed them I thrust them through so that they did not rise they fell under my feet
Holman Christian Standard Version
I wipe them out and crush them and they do not rise; they fall beneath my feet.
I wipe them out and crush them and they do not rise; they fall beneath my feet.
King James Version
And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise (8799): yea, they are fallen under my feet.
And I have consumed them, and wounded them, that they could not arise (8799): yea, they are fallen under my feet.
Lexham English Bible
I wiped them out and I smashed them; they did not get up; they fell under my feet.
I wiped them out and I smashed them; they did not get up; they fell under my feet.
New American Standard Version
"And I have devoured them and shattered them, so that they did not rise; And they fell under my feet.
"And I have devoured them and shattered them, so that they did not rise; And they fell under my feet.
World English Bible
I have consumed them, and struck them through, so that they can't arise. Yes, they have fallen under my feet.
I have consumed them, and struck them through, so that they can't arise. Yes, they have fallen under my feet.
