Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 22:27
05973
‘im-
עִם־
With
Preposition
01305
nā·ḇār
נָבָ֖ר
you will show yourself pure
Verb
01305
tit·tā·ḇār;
תִּתָּבָ֑ר
you will show yourself pure
Verb
05973
wə·‘im-
וְעִם־
and with
Preposition
06141
‘iq·qêš
עִקֵּ֖שׁ
the fraudulent
Adjective
06617
tit·tap·pāl.
תִּתַּפָּֽל׃
you will show yourself unsavory
Verb
Aleppo Codex
עם נבר תתבר {ס} ועם עקש תתפל {ר}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עִם־נָבָ֖ר תִּתָּבָ֑ר וְעִם־עִקֵּ֖שׁ תִּתַּפָּֽל׃
Masoretic Text (1524)
עם נבר תתבר ועם עקשׁ תתפל
Westminster Leningrad Codex
עִם־נָבָ֖ר תִּתָּבָ֑ר וְעִם־עִקֵּ֖שׁ תִּתַּפָּֽל׃
Greek Septuagint
καὶ μετὰ ἐκλεκτοῦ ἐκλεκτὸς ἔσῃ καὶ μετὰ στρεβλοῦ στρεβλωθήσῃ.
Berean Study Bible
to the pure You show Yourself pure, but to the crooked You show Yourself shrewd.
to the pure You show Yourself pure, but to the crooked You show Yourself shrewd.
English Standard Version
with the purified you deal purely and with the crooked you make yourself seem tortuous
with the purified you deal purely and with the crooked you make yourself seem tortuous
Holman Christian Standard Version
with the pure You prove Yourself pure, but with the crooked You prove Yourself shrewd.
with the pure You prove Yourself pure, but with the crooked You prove Yourself shrewd.
King James Version
With the pure thou wilt shew thyself pure (8691); and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury (8691).
With the pure thou wilt shew thyself pure (8691); and with the froward thou wilt shew thyself unsavoury (8691).
Lexham English Bible
With the pure, you show yourself pure, but with the crooked, you appear as a fool.
With the pure, you show yourself pure, but with the crooked, you appear as a fool.
New American Standard Version
With the pure You show Yourself pure, And with the perverted You show Yourself astute.
With the pure You show Yourself pure, And with the perverted You show Yourself astute.
World English Bible
With the pure you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.
With the pure you will show yourself pure. With the crooked you will show yourself shrewd.
