Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 22:28
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
05971
‘am
עַ֥ם
the people
Noun
06041
‘ā·nî
עָנִ֖י
afflicted
Adjective
03467
tō·wō·šî·a‘;
תּוֹשִׁ֑יעַ
you will save
Verb
05869
wə·‘ê·ne·ḵā
וְעֵינֶ֖יךָ
but your eyes
Noun
05921
‘al-
עַל־
on [are]
Preposition
07311
rā·mîm
רָמִ֥ים
the haughty
Verb
08213
taš·pîl.
תַּשְׁפִּֽיל׃
[them] you may bring down
Verb
Aleppo Codex
ואת עם עני תושיע {ס} ועיניך על רמים תשפיל {ר}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וְאֶת־עַ֥ם עָנִ֖י תֹּושִׁ֑יעַ וְעֵינֶ֖יךָ עַל־רָמִ֥ים תַּשְׁפִּֽיל׃
Masoretic Text (1524)
ואת עם עני תושׁיע ועיניך על רמים תשׁפיל
Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־עַ֥ם עָנִ֖י תֹּושִׁ֑יעַ וְעֵינֶ֖יךָ עַל־רָמִ֥ים תַּשְׁפִּֽיל׃
Greek Septuagint
καὶ τὸν λαὸν τὸν πτωχὸν σώσεις καὶ ὀφθαλμοὺς ἐπὶ μετεώρων ταπεινώσεις.
Berean Study Bible
- You save an afflicted people, but Your eyes are on the haughty to bring them down.
- You save an afflicted people, but Your eyes are on the haughty to bring them down.
English Standard Version
You save a humble people but your eyes are on the haughty to bring them down
You save a humble people but your eyes are on the haughty to bring them down
Holman Christian Standard Version
You rescue an afflicted people, but Your eyes are set against the proud You humble them.
You rescue an afflicted people, but Your eyes are set against the proud You humble them.
King James Version
And the afflicted people thou wilt save (8686): but thine eyes are upon the haughty (8802), that thou mayest bring them down (8686).
And the afflicted people thou wilt save (8686): but thine eyes are upon the haughty (8802), that thou mayest bring them down (8686).
Lexham English Bible
Humble people you will deliver, but your eyes are on the haughty, whom you bring down.
Humble people you will deliver, but your eyes are on the haughty, whom you bring down.
New American Standard Version
"And You save an afflicted people; But Your eyes are on the haughty {whom} You abase.
"And You save an afflicted people; But Your eyes are on the haughty {whom} You abase.
World English Bible
You will save the afflicted people, But your eyes are on the haughty, that you may bring them down.
You will save the afflicted people, But your eyes are on the haughty, that you may bring them down.
