Lectionary Calendar
Saturday, May 10th, 2025
the Third Week after Easter
the Third Week after Easter
video advertismenet
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 22:26
05973
‘im-
עִם־
With
Preposition
02623
ḥā·sîḏ
חָסִ֖יד
the merciful
Adjective
02616
tiṯ·ḥas·sāḏ;
תִּתְחַסָּ֑ד
you will show yourself merciful
Verb
05973
‘im-
עִם־
with
Preposition
01368
gib·bō·wr
גִּבּ֥וֹר
man
Adjective
08549
tā·mîm
תָּמִ֖ים
the upright
Adjective
08552
tit·tam·mām.
תִּתַּמָּֽם׃
you will show yourself upright
Verb
Aleppo Codex
עם חסיד תתחסד {ס} עם גבור תמים תתמם {ר}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
עִם־חָסִ֖יד תִּתְחַסָּ֑ד עִם־גִּבֹּ֥ור תָּמִ֖ים תִּתַּמָּֽם׃
Masoretic Text (1524)
עם חסיד תתחסד עם גבור תמים תתמם
Westminster Leningrad Codex
עִם־חָסִ֖יד תִּתְחַסָּ֑ד עִם־גִּבֹּ֥ור תָּמִ֖ים תִּתַּמָּֽם׃
Greek Septuagint
μετὰ ὁσίου ὁσιωθήσῃ καὶ μετὰ ἀνδρὸς τελείου τελειωθήσῃ
Berean Study Bible
To the faithful You show Yourself faithful, and to the blameless ... You show Yourself blameless;
To the faithful You show Yourself faithful, and to the blameless ... You show Yourself blameless;
English Standard Version
With the merciful you show yourself merciful with the blameless man you show yourself blameless
With the merciful you show yourself merciful with the blameless man you show yourself blameless
Holman Christian Standard Version
With the faithful You prove Yourself faithful; with the blameless man You prove Yourself blameless;
With the faithful You prove Yourself faithful; with the blameless man You prove Yourself blameless;
King James Version
With the merciful thou wilt shew thyself merciful (8691), and with the upright man thou wilt shew thyself upright (8691).
With the merciful thou wilt shew thyself merciful (8691), and with the upright man thou wilt shew thyself upright (8691).
Lexham English Bible
With the loyal, you act as loyal, and with the blameless, you show yourself blameless.
With the loyal, you act as loyal, and with the blameless, you show yourself blameless.
New American Standard Version
"With the kind You show Yourself kind, With the blameless You show Yourself blameless;
"With the kind You show Yourself kind, With the blameless You show Yourself blameless;
World English Bible
With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect.
With the merciful you will show yourself merciful. With the perfect man you will show yourself perfect.
