Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 21:9
05414
way·yit·tə·nêm
וַֽיִּתְּנֵ֞ם
And he delivered them
Verb
03027
bə·yaḏ
בְּיַ֣ד
into the hands
Noun
01393
hag·giḇ·‘ō·nîm,
הַגִּבְעֹנִ֗ים
of the Gibeonites
Adjective
03363
way·yō·qî·‘um
וַיֹּקִיעֻ֤ם
and they hanged them
Verb
02022
bā·hār
בָּהָר֙
in the hill
Noun
06440
lip̄·nê
לִפְנֵ֣י
before
Noun
03068
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
the LORD
Noun
05307
way·yip·pə·lū
וַיִּפְּל֥וּ
and they fell
Verb
0
[ši·ḇa‘·tā·yim
[שִׁבַעְתָּיִם
-
0
ḵ]
כ]
-
07651
(šə·ḇa‘·tām
(שְׁבַעְתָּ֖ם
seven
Noun
0
q)
ק)
-
03162
yā·ḥaḏ;
יָ֑חַד
together
Noun
0
[wə·hêm
[וְהֵם
-
0
ḵ]
כ]
-
01992
(wə·hêm·māh
(וְהֵ֨מָּה
like
Pronoun
0
q)
ק)
-
04191
hum·ṯū
הֻמְת֜וּ
were put to death
Verb
03117
bî·mê
בִּימֵ֤י
in the days
Noun
07105
qā·ṣîr
קָצִיר֙
of harvest
Noun
07223
bā·ri·šō·nîm,
בָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים
in the first
Adjective
0
[ṯə·ḥil·laṯ
[תְחִלַּת
-
0
ḵ]
כ]
-
08462
(biṯ·ḥil·laṯ
(בִּתְחִלַּ֖ת
in the beginning
Noun
0
q)
ק)
-
07105
qə·ṣîr
קְצִ֥יר
harvest
Noun
08184
śə·‘ō·rîm.
שְׂעֹרִֽים׃
of barley
Noun
Aleppo Codex
ויתנם ביד הגבענים ויקיעם בהר לפני יהוה ויפלו שבעתים יחד והם המתו בימי קציר בראשנים תחלת קציר שערים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיִּתְּנֵ֞ם בְּיַ֣ד הַגִּבְעֹנִ֗ים וַיֹּקִיעֻ֤ם בָּהָר֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַיִּפְּל֥וּ שׁבעתים יָ֑חַד והם הֻמְת֜וּ בִּימֵ֤י קָצִיר֙ בָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים תחלת קְצִ֥יר שְׂעֹרִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויתנם ביד הגבענים ויקיעם בהר לפני יהוה ויפלו שׁבעתים יחד והם המתו בימי קציר בראשׁנים תחלת קציר שׂערים
Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּתְּנֵ֞ם בְּיַ֣ד הַגִּבְעֹנִ֗ים וַיֹּקִיעֻ֤ם בָּהָר֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַיִּפְּל֥וּ שׁבעתים יָ֑חַד והם הֻמְת֜וּ בִּימֵ֤י קָצִיר֙ בָּרִ֣אשֹׁנִ֔ים תחלת קְצִ֥יר שְׂעֹרִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἔδωκεν αὐτοὺς ἐν χειρὶ τῶν Γαβαωνιτῶν, καὶ ἐξηλίασαν αὐτοὺς ἐν τῷ ὄρει ἔναντι κυρίου, καὶ ἔπεσαν οἱ ἑπτὰ αὐτοὶ ἐπὶ τὸ αὐτό· καὶ αὐτοὶ δὲ ἐθανατώθησαν ἐν ἡμέραις θερισμοῦ ἐν πρώτοις ἐν ἀρχῇ θερισμοῦ κριθῶν.
Berean Study Bible
And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them on the hill before the LORD. So all seven of them fell together; they were put to death in the first days of the harvest, at the beginning of the barley harvest.
And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them on the hill before the LORD. So all seven of them fell together; they were put to death in the first days of the harvest, at the beginning of the barley harvest.
English Standard Version
and he gave them into the hands of the Gibeonites and they hanged them on the mountain before the Lord and the seven of them perished together They were put to death in the first days of harvest at the beginning of barley harvest
and he gave them into the hands of the Gibeonites and they hanged them on the mountain before the Lord and the seven of them perished together They were put to death in the first days of harvest at the beginning of barley harvest
Holman Christian Standard Version
and handed them over to the Gibeonites. They hanged them on the hill in the presence of the Lord; the seven of them died together. They were executed in the first days of the harvest at the beginning of the barley harvest.
and handed them over to the Gibeonites. They hanged them on the hill in the presence of the Lord; the seven of them died together. They were executed in the first days of the harvest at the beginning of the barley harvest.
King James Version
And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the hill before the LORD: and they fell all seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first days, in the beginning of barley harvest.
And he delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the hill before the LORD: and they fell all seven together, and were put to death in the days of harvest, in the first days, in the beginning of barley harvest.
Lexham English Bible
He gave them into the hands of the Gibeonites, and they executed them on the mountain in the presence of Yahweh, and the seven fell together. Now they were put to death in the days of the harvest, at the beginning of the harvest of barley.
He gave them into the hands of the Gibeonites, and they executed them on the mountain in the presence of Yahweh, and the seven fell together. Now they were put to death in the days of the harvest, at the beginning of the harvest of barley.
New American Standard Version
Then he gave them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the mountain before the Lord, so that the seven of them fell together; and they were put to death in the first days of harvest at the beginning of barley harvest.
Then he gave them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the mountain before the Lord, so that the seven of them fell together; and they were put to death in the first days of harvest at the beginning of barley harvest.
World English Bible
He delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the mountain before Yahweh, and all seven of them fell together. They were put to death in the days of harvest, in the first days, at the beginning of barley harvest.
He delivered them into the hands of the Gibeonites, and they hanged them in the mountain before Yahweh, and all seven of them fell together. They were put to death in the days of harvest, in the first days, at the beginning of barley harvest.
