Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 21:7
02550
way·yaḥ·mōl
וַיַּחְמֹ֣ל
But spared
Verb
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Noun
05921
‘al-
עַל־
on
Preposition
04648
mə·p̄î-
מְפִי־
Mephibosheth
Noun
01322
ḇō·šeṯ
בֹ֖שֶׁת
-
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
03083
yə·hō·w·nā·ṯān
יְהוֹנָתָ֣ן
of Jonathan
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
07586
šā·’ūl;
שָׁא֑וּל
of Saul
Noun
05921
‘al-
עַל־
because
Preposition
07621
šə·ḇu·‘aṯ
שְׁבֻעַ֤ת
oath
Noun
03068
Yah·weh
יְהוָה֙
of the LORD
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
0996
bê·nō·ṯām,
בֵּֽינֹתָ֔ם
between them
Preposition
0996
bên
בֵּ֣ין
between [was]
Preposition
01732
dā·wiḏ,
דָּוִ֔ד
David
Noun
0996
ū·ḇên
וּבֵ֖ין
and was between
Preposition
03083
yə·hō·w·nā·ṯān
יְהוֹנָתָ֥ן
Jonathan
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
07586
šā·’ūl.
שָׁאֽוּל׃
of Saul
Noun
Aleppo Codex
ויחמל המלך על מפיבשת בן יהונתן בן שאול על שבעת יהוה אשר בינתם בין־דוד ובין יהונתן בן שאול
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּחְמֹ֣ל הַמֶּ֔לֶךְ עַל־מְפִי־בֹ֖שֶׁת בֶּן־יְהֹונָתָ֣ן בֶּן־שָׁא֑וּל עַל־שְׁבֻעַ֤ת יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר בֵּֽינֹתָ֔ם בֵּ֣ין דָּוִ֔ד וּבֵ֖ין יְהֹונָתָ֥ן בֶּן־שָׁאֽוּל׃
Masoretic Text (1524)
ויחמל המלך על מפיבשׁת בן יהונתן בן שׁאול על שׁבעת יהוה אשׁר בינתם בין דוד ובין יהונתן בן שׁאול
Westminster Leningrad Codex
וַיַּחְמֹ֣ל הַמֶּ֔לֶךְ עַל־מְפִי־בֹ֖שֶׁת בֶּן־יְהֹונָתָ֣ן בֶּן־שָׁא֑וּל עַל־שְׁבֻעַ֤ת יְהוָה֙ אֲשֶׁ֣ר בֵּֽינֹתָ֔ם בֵּ֣ין דָּוִ֔ד וּבֵ֖ין יְהֹונָתָ֥ן בֶּן־שָׁאֽוּל׃
Greek Septuagint
καὶ ἐφείσατο ὁ βασιλεὺς ἐπὶ Μεμφιβοσθε υἱὸν Ιωναθαν υἱοῦ Σαουλ διὰ τὸν ὅρκον κυρίου τὸν ἀνὰ μέσον αὐτῶν, ἀνὰ μέσον Δαυιδ καὶ ἀνὰ μέσον Ιωναθαν υἱοῦ Σαουλ.
Berean Study Bible
Now the king spared ... Mephibosheth ... son of Jonathan, the son of Saul, because of the oath before the LORD - between ... David and Jonathan son of Saul.
Now the king spared ... Mephibosheth ... son of Jonathan, the son of Saul, because of the oath before the LORD - between ... David and Jonathan son of Saul.
English Standard Version
But the king spared Mephibosheth the son of Saul's son Jonathan because of the oath of the Lord that was between them between David and Jonathan the son of Saul
But the king spared Mephibosheth the son of Saul's son Jonathan because of the oath of the Lord that was between them between David and Jonathan the son of Saul
Holman Christian Standard Version
David spared Mephibosheth, the son of Saul's son Jonathan, because of the oath of the Lord that was between David and Jonathan, Saul's son.
David spared Mephibosheth, the son of Saul's son Jonathan, because of the oath of the Lord that was between David and Jonathan, Saul's son.
King James Version
But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the LORD'S oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.
But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the LORD'S oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.
Lexham English Bible
But the king spared Mephibosheth the son of Jonathan, the son of Saul, because of the sworn oath of Yahweh which was between them, between David and Jonathan the son of Saul.
But the king spared Mephibosheth the son of Jonathan, the son of Saul, because of the sworn oath of Yahweh which was between them, between David and Jonathan the son of Saul.
New American Standard Version
But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the oath of the Lord which was between them, between David and Saul's son Jonathan.
But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the oath of the Lord which was between them, between David and Saul's son Jonathan.
World English Bible
But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of Yahweh's oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.
But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of Yahweh's oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.
