Lectionary Calendar
Friday, January 24th, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 21:13
05927
way·ya·‘al
וַיַּ֤עַל
And he brought up
Verb
08033
miš·šām
מִשָּׁם֙
from there
Adverb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06106
‘aṣ·mō·wṯ
עַצְמ֣וֹת
the bones
Noun
07586
šā·’ūl,
שָׁא֔וּל
of Saul
Noun
0853
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Accusative
06106
‘aṣ·mō·wṯ
עַצְמ֖וֹת
the bones
Noun
03083
yə·hō·w·nā·ṯān
יְהוֹנָתָ֣ן
of Jonathan
Noun
01121
bə·nōw;
בְּנ֑וֹ
his son
Noun
0622
way·ya·’as·p̄ū,
וַיַּ֣אַסְפ֔וּ
and they gathered
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
06106
‘aṣ·mō·wṯ
עַצְמ֖וֹת
the bones
Noun
03363
ham·mū·qā·‘îm.
הַמּוּקָעִֽים׃
of those who were hanged
Verb
Aleppo Codex
ויעל משם את עצמות שאול ואת עצמות יהונתן בנו ויאספו את עצמות המוקעים
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֤עַל מִשָּׁם֙ אֶת־עַצְמֹ֣ות שָׁא֔וּל וְאֶת־עַצְמֹ֖ות יְהֹונָתָ֣ן בְּנֹ֑ו וַיַּ֣אַסְפ֔וּ אֶת־עַצְמֹ֖ות הַמּוּקָעִֽים׃
Masoretic Text (1524)
ויעל משׁם את עצמות שׁאול ואת עצמות יהונתן בנו ויאספו את עצמות המוקעים
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֤עַל מִשָּׁם֙ אֶת־עַצְמֹ֣ות שָׁא֔וּל וְאֶת־עַצְמֹ֖ות יְהֹונָתָ֣ן בְּנֹ֑ו וַיַּ֣אַסְפ֔וּ אֶת־עַצְמֹ֖ות הַמּוּקָעִֽים׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνήνεγκεν ἐκεῖθεν τὰ ὀστᾶ Σαουλ καὶ τὰ ὀστᾶ Ιωναθαν τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ καὶ συνήγαγεν τὰ ὀστᾶ τῶν ἐξηλιασμένων.
Berean Study Bible
So David had the bones of Saul and - his son Jonathan brought from there, - along with - the bones of those who had been hanged.
So David had the bones of Saul and - his son Jonathan brought from there, - along with - the bones of those who had been hanged.
English Standard Version
And he brought up from there the bones of Saul and the bones of his son Jonathan and they gathered the bones of those who were hanged
And he brought up from there the bones of Saul and the bones of his son Jonathan and they gathered the bones of those who were hanged
Holman Christian Standard Version
David had the bones brought from there. They gathered up the bones of Saul's family who had been hung
David had the bones brought from there. They gathered up the bones of Saul's family who had been hung
King James Version
And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged (8716).
And he brought up from thence the bones of Saul and the bones of Jonathan his son; and they gathered the bones of them that were hanged (8716).
Lexham English Bible
He brought up the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from there, and they gathered the bones of the executed.
He brought up the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from there, and they gathered the bones of the executed.
New American Standard Version
He brought up the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from there, and they gathered the bones of those who had been hanged.
He brought up the bones of Saul and the bones of Jonathan his son from there, and they gathered the bones of those who had been hanged.
World English Bible
and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son: and they gathered the bones of those who were hanged.
and he brought up from there the bones of Saul and the bones of Jonathan his son: and they gathered the bones of those who were hanged.
