Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 20:5
01980
way·yê·leḵ
וַיֵּ֥לֶךְ
so went
Verb
06021
‘ă·mā·śā
עֲמָשָׂ֖א
Amasa
Noun
02199
lə·haz·‘îq
לְהַזְעִ֣יק
to call
Verb
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
03063
yə·hū·ḏāh;
יְהוּדָ֑ה
[the men of] Judah
Noun
0
[way·yî·ḥer
[וַיִּיחֶר
-
0
ḵ]
כ]
-
0309
(way·yō·w·ḥer
(וַיֹּ֕וחֶר
but he delayed
Verb
0
q)
ק)
-
04480
min-
מִן־
than
Preposition
04150
ham·mō·w·‘êḏ
הַמּוֹעֵ֖ד
the set time
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Particle
03259
yə·‘ā·ḏōw.
יְעָדֽוֹ׃
he had appointed
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
וילך עמשא להזעיק את יהודה וייחר מן המועד אשר יעדו {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֵּ֥לֶךְ עֲמָשָׂ֖א לְהַזְעִ֣יק אֶת־יְהוּדָ֑ה וייחר מִן־הַמֹּועֵ֖ד אֲשֶׁ֥ר יְעָדֹֽו׃ ס
Masoretic Text (1524)
וילך עמשׂא להזעיק את יהודה וייחר מן המועד אשׁר יעדו
Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֥לֶךְ עֲמָשָׂ֖א לְהַזְעִ֣יק אֶת־יְהוּדָ֑ה וייחר מִן־הַמֹּועֵ֖ד אֲשֶׁ֥ר יְעָדֹֽו׃ ס
Greek Septuagint
καὶ ἐπορεύθη Αμεσσαϊ τοῦ βοῆσαι τὸν Ιουδαν καὶ ἐχρόνισεν ἀπὸ τοῦ καιροῦ, οὗ ἐτάξατο αὐτῷ Δαυιδ.
Berean Study Bible
So Amasa went to summon - Judah, but he took longer than the time - allotted him.
So Amasa went to summon - Judah, but he took longer than the time - allotted him.
English Standard Version
So Amasa went to summon Judah but he delayed beyond the set time that had been appointed him
So Amasa went to summon Judah but he delayed beyond the set time that had been appointed him
Holman Christian Standard Version
Amasa went to summon Judah, but he took longer than the time allotted him.
Amasa went to summon Judah, but he took longer than the time allotted him.
King James Version
So Amasa went to assemble the men of Judah: but he tarried longer ( 8799) than the set time which he had appointed him.
So Amasa went to assemble the men of Judah: but he tarried longer ( 8799) than the set time which he had appointed him.
Lexham English Bible
So Amasa went to summon Judah, but he tarried more than the appointed time which he had set for him.
So Amasa went to summon Judah, but he tarried more than the appointed time which he had set for him.
New American Standard Version
So Amasa went to call out {the men of} Judah, but he delayed longer than the set time which he had appointed him.
So Amasa went to call out {the men of} Judah, but he delayed longer than the set time which he had appointed him.
World English Bible
So Amasa went to call the men of Judah together; but he stayed longer than the set time which he had appointed him.
So Amasa went to call the men of Judah together; but he stayed longer than the set time which he had appointed him.
