Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 20:4
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
Then said
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֙לֶךְ֙
the king
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
06021
‘ă·mā·śā,
עֲמָשָׂ֔א
Amasa
Noun
02199
haz·‘eq-
הַזְעֶק־
Assemble
Verb
0
lî
לִ֥י
to me
Preposition
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
0376
’îš-
אִישׁ־
the men
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֖ה
of Judah
Noun
07969
šə·lō·šeṯ
שְׁלֹ֣שֶׁת
inside three
Noun
03117
yā·mîm;
יָמִ֑ים
days
Noun
0859
wə·’at·tāh
וְאַתָּ֖ה
and be you
Pronoun
06311
pōh
פֹּ֥ה
here
Adverb
05975
‘ă·mōḏ.
עֲמֹֽד׃
present
Verb
Aleppo Codex
ויאמר המלך אל עמשא הזעק לי את איש יהודה שלשת ימים ואתה פה עמד
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶל־עֲמָשָׂ֔א הַזְעֶק־לִ֥י אֶת־אִישׁ־יְהוּדָ֖ה שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים וְאַתָּ֖ה פֹּ֥ה עֲמֹֽד׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר המלך אל עמשׂא הזעק לי את אישׁ יהודה שׁלשׁת ימים ואתה פה עמד
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֤אמֶר הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶל־עֲמָשָׂ֔א הַזְעֶק־לִ֥י אֶת־אִישׁ־יְהוּדָ֖ה שְׁלֹ֣שֶׁת יָמִ֑ים וְאַתָּ֖ה פֹּ֥ה עֲמֹֽד׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ὁ βασιλεὺς πρὸς Αμεσσαϊ βόησόν μοι τὸν ἄνδρα Ιουδα τρεῖς ἡμέρας, σὺ δὲ αὐτοῦ στῆθι.
Berean Study Bible
Then the king said to Amasa, "Summon - the men of Judah to come to me within three days, and be here ... yourself."
Then the king said to Amasa, "Summon - the men of Judah to come to me within three days, and be here ... yourself."
English Standard Version
Then the king said to Amasa Call the men of Judah together to me within three days and be here yourself
Then the king said to Amasa Call the men of Judah together to me within three days and be here yourself
Holman Christian Standard Version
The king said to Amasa, "Summon the men of Judah to me within three days and be here yourself."
The king said to Amasa, "Summon the men of Judah to me within three days and be here yourself."
King James Version
Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present (8798).
Then said the king to Amasa, Assemble me the men of Judah within three days, and be thou here present (8798).
Lexham English Bible
Then the king said to Amasa, "Summon for me the men of Judah within three days, ⌊and be here yourself⌋
Then the king said to Amasa, "Summon for me the men of Judah within three days, ⌊and be here yourself⌋
New American Standard Version
Then the king said to Amasa, "Call out the men of Judah for me within three days, and be present here yourself."
Then the king said to Amasa, "Call out the men of Judah for me within three days, and be present here yourself."
World English Bible
Then the king said to Amasa, "Call me the men of Judah together within three days, and be here present."
Then the king said to Amasa, "Call me the men of Judah together within three days, and be here present."
