Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 20:2
05927
way·ya·‘al
וַיַּ֜עַל
and went up
Verb
03605
kāl-
כָּל־
every
Noun
0376
’îš
אִ֤ישׁ
man
Noun
03478
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵל֙
of Israel
Noun
0310
mê·’a·ḥă·rê
מֵאַחֲרֵ֣י
from following
Adverb
01732
ḏā·wiḏ,
דָוִ֔ד
David
Noun
0310
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֖י
followed
Adverb
07652
še·ḇa‘
שֶׁ֣בַע
Sheba
Noun
01121
ben-
בֶּן־
the son
Noun
01075
biḵ·rî;
בִּכְרִ֑י
of Bichri
Noun
0376
wə·’îš
וְאִ֤ישׁ
but the men
Noun
03063
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָה֙
of Judah
Noun
01692
dā·ḇə·qū
דָּבְק֣וּ
cleaved
Verb
04428
ḇə·mal·kām,
בְמַלְכָּ֔ם
to their king
Noun
04480
min-
מִן־
from after
Preposition
03383
hay·yar·dên
הַיַּרְדֵּ֖ן
Jordan
Noun
05704
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and even to
Preposition
03389
yə·rū·šā·lim.
יְרוּשָׁלִָֽם׃
Jerusalem
Noun
Aleppo Codex
ויעל כל איש ישראל מאחרי דוד אחרי שבע בן בכרי ואיש יהודה דבקו במלכם מן הירדן ועד ירושלם
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיַּ֜עַל כָּל־אִ֤ישׁ יִשְׂרָאֵל֙ מֵאַחֲרֵ֣י דָוִ֔ד אַחֲרֵ֖י שֶׁ֣בַע בֶּן־בִּכְרִ֑י וְאִ֤ישׁ יְהוּדָה֙ דָּבְק֣וּ בְמַלְכָּ֔ם מִן־הַיַּרְדֵּ֖ן וְעַד־יְרוּשָׁלִָֽם׃
Masoretic Text (1524)
ויעל כל אישׁ ישׂראל מאחרי דוד אחרי שׁבע בן בכרי ואישׁ יהודה דבקו במלכם מן הירדן ועד ירושׁלם
Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֜עַל כָּל־אִ֤ישׁ יִשְׂרָאֵל֙ מֵאַחֲרֵ֣י דָוִ֔ד אַחֲרֵ֖י שֶׁ֣בַע בֶּן־בִּכְרִ֑י וְאִ֤ישׁ יְהוּדָה֙ דָּבְק֣וּ בְמַלְכָּ֔ם מִן־הַיַּרְדֵּ֖ן וְעַד־יְרוּשָׁלִָֽם׃
Greek Septuagint
καὶ ἀνέβη πᾶς ἀνὴρ Ισραηλ ἀπὸ ὄπισθεν Δαυιδ ὀπίσω Σαβεε υἱοῦ Βοχορι, καὶ ἀνὴρ Ιουδα ἐκολλήθη τῷ βασιλεῖ αὐτῶν ἀπὸ τοῦ Ιορδάνου καὶ ἕως Ιερουσαλημ.
Berean Study Bible
So all the men of Israel deserted ... David to follow Sheba son of Bichri. But the men of Judah stayed by their king all the way from the Jordan to Jerusalem.
So all the men of Israel deserted ... David to follow Sheba son of Bichri. But the men of Judah stayed by their king all the way from the Jordan to Jerusalem.
English Standard Version
So all the men of Israel withdrew from David and followed Sheba the son of Bichri But the men of Judah followed their king steadfastly from the Jordan to Jerusalem
So all the men of Israel withdrew from David and followed Sheba the son of Bichri But the men of Judah followed their king steadfastly from the Jordan to Jerusalem
Holman Christian Standard Version
So all the men of Israel deserted David and followed Sheba son of Bichri, but the men of Judah from the Jordan all the way to Jerusalem remained loyal to their king.
So all the men of Israel deserted David and followed Sheba son of Bichri, but the men of Judah from the Jordan all the way to Jerusalem remained loyal to their king.
King James Version
So every man of Israel went up from after David, and followed Sheba the son of Bichri: but the men of Judah clave unto their king, from Jordan even to Jerusalem.
So every man of Israel went up from after David, and followed Sheba the son of Bichri: but the men of Judah clave unto their king, from Jordan even to Jerusalem.
Lexham English Bible
Then all the men of Israel went up from following after David, following instead after Sheba the son of Bicri, but the men of Judah stuck to their king from the Jordan up to Jerusalem.
Then all the men of Israel went up from following after David, following instead after Sheba the son of Bicri, but the men of Judah stuck to their king from the Jordan up to Jerusalem.
New American Standard Version
So all the men of Israel withdrew from following David {and} followed Sheba the son of Bichri; but the men of Judah remained steadfast to their king, from the Jordan even to Jerusalem.
So all the men of Israel withdrew from following David {and} followed Sheba the son of Bichri; but the men of Judah remained steadfast to their king, from the Jordan even to Jerusalem.
World English Bible
So all the men of Israel went up from following David, and followed Sheba the son of Bichri; but the men of Judah joined with their king, from the Jordan even to Jerusalem.
So all the men of Israel went up from following David, and followed Sheba the son of Bichri; but the men of Judah joined with their king, from the Jordan even to Jerusalem.
