Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 2:20
06437
way·yi·p̄en
וַיִּ֤פֶן
Then looked
Verb
074
’aḇ·nêr
אַבְנֵר֙
Abner
Noun
0310
’a·ḥă·rāw,
אַֽחֲרָ֔יו
behind him
Adverb
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֕אמֶר
and said
Verb
0859
ha·’at·tāh
הַאַתָּ֥ה
you
Pronoun
02088
zeh
זֶ֖ה
he
Pronoun
06214
‘ă·śā·h·’êl;
עֲשָׂהאֵ֑ל
Asahel
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֖אמֶר
And he answered
Verb
0595
’ā·nō·ḵî.
אָנֹֽכִי׃
I [am]
Pronoun
Aleppo Codex
ויפן אבנר אחריו ויאמר האתה זה עשהאל ויאמר אנכי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיִּ֤פֶן אַבְנֵר֙ אַֽחֲרָ֔יו וַיֹּ֕אמֶר הַאַתָּ֥ה זֶ֖ה עֲשָׂהאֵ֑ל וַיֹּ֖אמֶר אָנֹֽכִי׃
Masoretic Text (1524)
ויפן אבנר אחריו ויאמר האתה זה עשׂהאל ויאמר אנכי
Westminster Leningrad Codex
וַיִּ֤פֶן אַבְנֵר֙ אַֽחֲרָ֔יו וַיֹּ֕אמֶר הַאַתָּ֥ה זֶ֖ה עֲשָׂהאֵ֑ל וַיֹּ֖אמֶר אָנֹֽכִי׃
Greek Septuagint
καὶ ἐπέβλεψεν Αβεννηρ εἰς τὰ ὀπίσω αὐτοῦ καὶ εἶπεν εἰ σὺ εἶ αὐτὸς Ασαηλ καὶ εἶπεν ἐγώ εἰμι.
Berean Study Bible
And Abner glanced back and said, "Is that you, Asahel?" "It is," Asahel replied.
And Abner glanced back and said, "Is that you, Asahel?" "It is," Asahel replied.
English Standard Version
Then Abner looked behind him and said Is it you Asahel And he answered It is I
Then Abner looked behind him and said Is it you Asahel And he answered It is I
Holman Christian Standard Version
Abner glanced back and said, "Is that you, Asahel? "Yes it is," Asahel replied.
Abner glanced back and said, "Is that you, Asahel? "Yes it is," Asahel replied.
King James Version
Then Abner looked behind him, and said (8799), Art thou Asahel? And he answered (8799), I am.
Then Abner looked behind him, and said (8799), Art thou Asahel? And he answered (8799), I am.
Lexham English Bible
Abner turned around and said, "Are you this Asahel?" And he said, "Yes."
Abner turned around and said, "Are you this Asahel?" And he said, "Yes."
New American Standard Version
Then Abner looked behind him and said, "Is that you, Asahel?" And he answered, "It is I."
Then Abner looked behind him and said, "Is that you, Asahel?" And he answered, "It is I."
World English Bible
Then Abner looked behind him, and said, "Is it you, Asahel?" He answered, "It is I."
Then Abner looked behind him, and said, "Is it you, Asahel?" He answered, "It is I."
