Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 17:7
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֥אמֶר
And said
Verb
02365
ḥū·šay
חוּשַׁ֖י
Hushai
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
053
’aḇ·šā·lō·wm;
אַבְשָׁל֑וֹם
Absalom
Noun
03808
lō-
לֹֽא־
not
Adverb
02896
ṭō·w·ḇāh
טוֹבָ֧ה
[is] good
Adjective
06098
hā·‘ê·ṣāh
הָעֵצָ֛ה
The counsel
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
03289
yā·‘aṣ
יָעַ֥ץ
has given
Verb
0302
’ă·ḥî·ṯō·p̄el
אֲחִיתֹ֖פֶל
that Ahithophel
Noun
06471
bap·pa·‘am
בַּפַּ֥עַם
time
Noun
02063
haz·zōṯ.
הַזֹּֽאת׃
at this
Pronoun
Aleppo Codex
ויאמר חושי אל אבשלום לא טובה העצה אשר יעץ אחיתפל בפעם הזאת
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּ֥אמֶר חוּשַׁ֖י אֶל־אַבְשָׁלֹ֑ום לֹֽא־טֹובָ֧ה הָעֵצָ֛ה אֲשֶׁר־יָעַ֥ץ אֲחִיתֹ֖פֶל בַּפַּ֥עַם הַזֹּֽאת׃
Masoretic Text (1524)
ויאמר חושׁי אל אבשׁלום לא טובה העצה אשׁר יעץ אחיתפל בפעם הזאת
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֥אמֶר חוּשַׁ֖י אֶל־אַבְשָׁלֹ֑ום לֹֽא־טֹובָ֧ה הָעֵצָ֛ה אֲשֶׁר־יָעַ֥ץ אֲחִיתֹ֖פֶל בַּפַּ֥עַם הַזֹּֽאת׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν Χουσι πρὸς Αβεσσαλωμ οὐκ ἀγαθὴ αὕτη ἡ βουλή, ἣν ἐβουλεύσατο Αχιτοφελ τὸ ἅπαξ τοῦτο.
Berean Study Bible
Hushai replied - -, "This time the advice - of Ahithophel ... is not sound."
Hushai replied - -, "This time the advice - of Ahithophel ... is not sound."
English Standard Version
Then Hushai said to Absalom This time the counsel that Ahithophel has given is not good
Then Hushai said to Absalom This time the counsel that Ahithophel has given is not good
Holman Christian Standard Version
Hushai replied to Absalom, "The advice Ahithophel has given this time is not good."
Hushai replied to Absalom, "The advice Ahithophel has given this time is not good."
King James Version
And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given is not good at this time.
And Hushai said unto Absalom, The counsel that Ahithophel hath given is not good at this time.
Lexham English Bible
Then Hushai said to Absalom, "The counsel that Ahithophel gave is not good ⌊at this time⌋
Then Hushai said to Absalom, "The counsel that Ahithophel gave is not good ⌊at this time⌋
New American Standard Version
So Hushai said to Absalom, "This time the advice that Ahithophel has given is not good."
So Hushai said to Absalom, "This time the advice that Ahithophel has given is not good."
World English Bible
Hushai said to Absalom, "The counsel that Ahithophel has given this time is not good."
Hushai said to Absalom, "The counsel that Ahithophel has given this time is not good."
