Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 16:16
01961
way·hî,
וַיְהִ֗י
and it came to pass
Verb
0834
ka·’ă·šer-
כַּֽאֲשֶׁר־
when
Particle
0935
bā
בָּ֞א
was come
Verb
02365
ḥū·šay
חוּשַׁ֧י
the Hushai
Noun
0757
hā·’ar·kî
הָאַרְכִּ֛י
Archite
Adjective
07463
rê·‘eh
רֵעֶ֥ה
friend
Noun
01732
ḏā·wiḏ
דָוִ֖ד
of David
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
053
’aḇ·šā·lō·wm;
אַבְשָׁל֑וֹם
Absalom
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֤אמֶר
that said
Verb
02365
ḥū·šay
חוּשַׁי֙
Hushai
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
053
’aḇ·šā·lōm,
אַבְשָׁלֹ֔ם
Absalom
Noun
02421
yə·ḥî
יְחִ֥י
God save
Verb
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
the king
Noun
02421
yə·ḥî
יְחִ֥י
God save
Verb
04428
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
the king
Noun
Aleppo Codex
ויהי כאשר בא חושי הארכי רעה דוד אל־אבשלום ויאמר חושי אל אבשלום יחי המלך יחי המלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיְהִ֗י כַּֽאֲשֶׁר־בָּ֞א חוּשַׁ֧י הָאַרְכִּ֛י רֵעֶ֥ה דָוִ֖ד אֶל־אַבְשָׁלֹ֑ום וַיֹּ֤אמֶר חוּשַׁי֙ אֶל־אַבְשָׁלֹ֔ם יְחִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ יְחִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
ויהי כאשׁר בא חושׁי הארכי רעה דוד אל אבשׁלום ויאמר חושׁי אל אבשׁלום יחי המלך יחי המלך
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י כַּֽאֲשֶׁר־בָּ֞א חוּשַׁ֧י הָאַרְכִּ֛י רֵעֶ֥ה דָוִ֖ד אֶל־אַבְשָׁלֹ֑ום וַיֹּ֤אמֶר חוּשַׁי֙ אֶל־אַבְשָׁלֹ֔ם יְחִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ יְחִ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγενήθη ἡνίκα ἦλθεν Χουσι ὁ Αρχι ἑταῖρος Δαυιδ πρὸς Αβεσσαλωμ, καὶ εἶπεν Χουσι πρὸς Αβεσσαλωμ ζήτω ὁ βασιλεύς.
Berean Study Bible
And - David''s friend Hushai the Archite went to Absalom and said - to him, "Long live the king! Long live the king!"
And - David''s friend Hushai the Archite went to Absalom and said - to him, "Long live the king! Long live the king!"
English Standard Version
And when Hushai the Archite David's friend came to Absalom Hushai said to Absalom Long live the king Long live the king
And when Hushai the Archite David's friend came to Absalom Hushai said to Absalom Long live the king Long live the king
Holman Christian Standard Version
When David's friend Hushai the Archite came to Absalom, Hushai said to Absalom, "Long live the king! Long live the king!
When David's friend Hushai the Archite came to Absalom, Hushai said to Absalom, "Long live the king! Long live the king!
King James Version
And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, God save the king, God save the king.
And it came to pass, when Hushai the Archite, David's friend, was come unto Absalom, that Hushai said unto Absalom, God save the king, God save the king.
Lexham English Bible
When Hushai the Arkite the friend of David came to Absalom, Hushai said to Absalom, "Long live the king, long live the king!"
When Hushai the Arkite the friend of David came to Absalom, Hushai said to Absalom, "Long live the king, long live the king!"
New American Standard Version
Now it came about when Hushai the Archite, David's friend, came to Absalom, that Hushai said to Absalom, "{Long} live the king! {Long} live the king!"
Now it came about when Hushai the Archite, David's friend, came to Absalom, that Hushai said to Absalom, "{Long} live the king! {Long} live the king!"
World English Bible
It happened, when Hushai the Archite, David's friend, had come to Absalom, that Hushai said to Absalom, "Long live the king! Long live the king!"
It happened, when Hushai the Archite, David's friend, had come to Absalom, that Hushai said to Absalom, "Long live the king! Long live the king!"
