Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 15:28
07200
rə·’ū
רְאוּ֙
See
Verb
0595
’ā·nō·ḵî
אָנֹכִ֣י
I [am]
Pronoun
04102
miṯ·mah·mê·ah,
מִתְמַהְמֵ֔הַּ
will stay
Verb
0
[bə·‘aḇ·rō·wṯ
[בְּעַבְרֹות
-
0
ḵ]
כ]
-
05679
(bə·‘ar·ḇō·wṯ
(בְּעַֽרְבֹ֖ות
at the fords
Noun
0
q)
ק)
-
04057
ham·miḏ·bār;
הַמִּדְבָּ֑ר
of the wilderness
Noun
05704
‘aḏ
עַ֣ד
until
Preposition
0935
bō·w
בּ֥וֹא
there come
Verb
01697
ḏā·ḇār
דָבָ֛ר
word
Noun
05973
mê·‘im·mā·ḵem
מֵעִמָּכֶ֖ם
from
Preposition
05046
lə·hag·gîḏ
לְהַגִּ֥יד
you to inform
Verb
0
lî.
לִֽי׃
to
Preposition
Aleppo Codex
ראו אנכי מתמהמה בעברות המדבר עד־בוא דבר מעמכם להגיד לי
Biblia Hebraica Stuttgartensia
רְאוּ֙ אָנֹכִ֣י מִתְמַהְמֵ֔הַּ בעברות הַמִּדְבָּ֑ר עַ֣ד בֹּ֥וא דָבָ֛ר מֵעִמָּכֶ֖ם לְהַגִּ֥יד לִֽי׃
Masoretic Text (1524)
ראו אנכי מתמהמה בעברות המדבר עד בוא דבר מעמכם להגיד
Westminster Leningrad Codex
רְאוּ֙ אָנֹכִ֣י מִתְמַהְמֵ֔הַּ בעברות הַמִּדְבָּ֑ר עַ֣ד בֹּ֥וא דָבָ֛ר מֵעִמָּכֶ֖ם לְהַגִּ֥יד לִֽי׃
Greek Septuagint
ἴδετε ἐγώ εἰμι στρατεύομαι ἐν Αραβωθ τῆς ἐρήμου ἕως τοῦ ἐλθεῖν ῥῆμα παρ᾿ ὑμῶν τοῦ ἀπαγγεῖλαί μοι.
Berean Study Bible
See, I will wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me."
See, I will wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me."
English Standard Version
See I will wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me
See I will wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me
Holman Christian Standard Version
Remember, I'll wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me."
Remember, I'll wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me."
King James Version
See (8798), I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.
See (8798), I will tarry in the plain of the wilderness, until there come word from you to certify me.
Lexham English Bible
See, I am waiting at the fords of the wilderness until a word comes from you all to inform me."
See, I am waiting at the fords of the wilderness until a word comes from you all to inform me."
New American Standard Version
"See, I am going to wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me."
"See, I am going to wait at the fords of the wilderness until word comes from you to inform me."
World English Bible
Behold, I will stay at the fords of the wilderness, until word comes from you to inform me."
Behold, I will stay at the fords of the wilderness, until word comes from you to inform me."
