Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
StudyLight.org has pledged to help build churches in Uganda. Help us with that pledge and support pastors in the heart of Africa.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 15:15
0559
way·yō·mə·rū
וַיֹּאמְר֥וּ
and said
Verb
05650
‘aḇ·ḏê-
עַבְדֵֽי־
servants
Noun
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
of the king
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04428
ham·me·leḵ;
הַמֶּ֑לֶךְ
the king
Noun
03605
kə·ḵōl
כְּכֹ֧ל
all
Noun
0834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Particle
0977
yiḇ·ḥar
יִבְחַ֛ר
shall appoint
Verb
0113
’ă·ḏō·nî
אֲדֹנִ֥י
[are ready to do] my lord
Noun
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
the king
Noun
02009
hin·nêh
הִנֵּ֥ה
Behold
Particle
05650
‘ă·ḇā·ḏe·ḵā.
עֲבָדֶֽיךָ׃
your servants
Noun
Aleppo Codex
ויאמרו עבדי המלך אל המלך ככל אשר יבחר אדני המלך הנה עבדיך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַיֹּאמְר֥וּ עַבְדֵֽי־הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ כְּכֹ֧ל אֲשֶׁר־יִבְחַ֛ר אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ הִנֵּ֥ה עֲבָדֶֽיךָ׃
Masoretic Text (1524)
ויאמרו עבדי המלך אל המלך ככל אשׁר יבחר אדני המלך הנה עבדיך
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמְר֥וּ עַבְדֵֽי־הַמֶּ֖לֶךְ אֶל־הַמֶּ֑לֶךְ כְּכֹ֧ל אֲשֶׁר־יִבְחַ֛ר אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ הִנֵּ֥ה עֲבָדֶֽיךָ׃
Greek Septuagint
καὶ εἶπον οἱ παῖδες τοῦ βασιλέως πρὸς τὸν βασιλέα κατὰ πάντα, ὅσα αἱρεῖται ὁ κύριος ἡμῶν ὁ βασιλεύς, ἰδοὺ οἱ παῖδές σου.
Berean Study Bible
The king''s servants replied - -, "Whatever - our lord the king ... decides, we are your servants."
The king''s servants replied - -, "Whatever - our lord the king ... decides, we are your servants."
English Standard Version
And the king's servants said to the king Behold your servants are ready to do whatever my lord the king decides
And the king's servants said to the king Behold your servants are ready to do whatever my lord the king decides
Holman Christian Standard Version
The king's servants said to him, "Whatever my lord the king decides, we are your servants."
The king's servants said to him, "Whatever my lord the king decides, we are your servants."
King James Version
And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint (8799).
And the king's servants said unto the king, Behold, thy servants are ready to do whatsoever my lord the king shall appoint (8799).
Lexham English Bible
Then the servants of the king said to the king, "According to all that my lord the king chooses, ⌊your servants are ready to act⌋
Then the servants of the king said to the king, "According to all that my lord the king chooses, ⌊your servants are ready to act⌋
New American Standard Version
Then the king's servants said to the king, "Behold, your servants {are ready to do} whatever my lord the king chooses."
Then the king's servants said to the king, "Behold, your servants {are ready to do} whatever my lord the king chooses."
World English Bible
The king's servants said to the king, "Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king chooses."
The king's servants said to the king, "Behold, your servants are ready to do whatever my lord the king chooses."
