Lectionary Calendar
Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve
Christmas Eve
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 14:3
0935
ū·ḇāṯ
וּבָאת֙
and come
Verb
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
04428
ham·me·leḵ,
הַמֶּ֔לֶךְ
the king
Noun
01696
wə·ḏib·bart
וְדִבַּ֥רְתְּ
and speak
Verb
0413
’ê·lāw
אֵלָ֖יו
on
Preposition
01697
kad·dā·ḇār
כַּדָּבָ֣ר
manner
Noun
02088
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
this
Pronoun
07760
way·yā·śem
וַיָּ֧שֶׂם
and put him
Verb
03097
yō·w·’āḇ
יוֹאָ֛ב
So Joab
Noun
0853
’eṯ-
אֶת־
-
Accusative
01697
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֖ים
the words
Noun
06310
bə·p̄î·hā.
בְּפִֽיהָ׃
in her mouth
Noun
Aleppo Codex
ובאת אל המלך ודברת אליו כדבר הזה וישם יואב את הדברים בפיה
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וּבָאת֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וְדִבַּ֥רְתְּ אֵלָ֖יו כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַיָּ֧שֶׂם יֹואָ֛ב אֶת־הַדְּבָרִ֖ים בְּפִֽיהָ׃
Masoretic Text (1524)
ובאת אל המלך ודברת אליו כדבר הזה וישׂם יואב את הדברים בפיה
Westminster Leningrad Codex
וּבָאת֙ אֶל־הַמֶּ֔לֶךְ וְדִבַּ֥רְתְּ אֵלָ֖יו כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה וַיָּ֧שֶׂם יֹואָ֛ב אֶת־הַדְּבָרִ֖ים בְּפִֽיהָ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐλεύσῃ πρὸς τὸν βασιλέα καὶ λαλήσεις πρὸς αὐτὸν κατὰ τὸ ῥῆμα τοῦτο· καὶ ἔθηκεν Ιωαβ τοὺς λόγους ἐν τῷ στόματι αὐτῆς.
Berean Study Bible
Then go to the king and speak these words to him." And Joab - put the words in her mouth.
Then go to the king and speak these words to him." And Joab - put the words in her mouth.
English Standard Version
Go to the king and speak thus to him So Joab put the words in her mouth
Go to the king and speak thus to him So Joab put the words in her mouth
Holman Christian Standard Version
Go to the king and speak these words to him." Then Joab told her exactly what to say.
Go to the king and speak these words to him." Then Joab told her exactly what to say.
King James Version
And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.
And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.
Lexham English Bible
Then you must go to the king and speak to him according to this word." Thus Joab put the words in her mouth.
Then you must go to the king and speak to him according to this word." Thus Joab put the words in her mouth.
New American Standard Version
then go to the king and speak to him in this manner." So Joab put the words in her mouth.
then go to the king and speak to him in this manner." So Joab put the words in her mouth.
World English Bible
Go in to the king, and speak like this to him." So Joab put the words in her mouth.
Go in to the king, and speak like this to him." So Joab put the words in her mouth.
