Lectionary Calendar
Friday, January 24th, 2025
the Second Week after Epiphany
the Second Week after Epiphany
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
For 10¢ a day you can enjoy StudyLight.org ads
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
free while helping to build churches and support pastors in Uganda.
Click here to learn more!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 14:12
0559
wat·tō·mer
וַתֹּ֙אמֶר֙
Then said
Verb
0802
hā·’iš·šāh,
הָֽאִשָּׁ֔ה
the women
Noun
01696
tə·ḏab·ber-
תְּדַבֶּר־
speak
Verb
04994
nā
נָ֧א
I pray
08198
šip̄·ḥā·ṯə·ḵā
שִׁפְחָתְךָ֛
Let your handmaid
Noun
0413
’el-
אֶל־
unto
Preposition
0113
’ă·ḏō·nî
אֲדֹנִ֥י
my lord
Noun
04428
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
the king
Noun
01697
dā·ḇār;
דָּבָ֑ר
[one] word
Noun
0559
way·yō·mer
וַיֹּ֖אמֶר
And he said
Verb
01696
dab·bê·rî.
דַּבֵּֽרִי׃
Say on
Verb
0
s
ס
-
Aleppo Codex
ותאמר האשה תדבר נא שפחתך אל אדני המלך דבר ויאמר דברי {ס}
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַתֹּ֙אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה תְּדַבֶּר־נָ֧א שִׁפְחָתְךָ֛ אֶל־אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ דָּבָ֑ר וַיֹּ֖אמֶר דַּבֵּֽרִי׃ ס
Masoretic Text (1524)
ותאמר האשׁה תדבר נא שׁפחתך אל אדני המלך דבר ויאמר דברי
Westminster Leningrad Codex
וַתֹּ֙אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה תְּדַבֶּר־נָ֧א שִׁפְחָתְךָ֛ אֶל־אֲדֹנִ֥י הַמֶּ֖לֶךְ דָּבָ֑ר וַיֹּ֖אמֶר דַּבֵּֽרִי׃ ס
Greek Septuagint
καὶ εἶπεν ἡ γυνή λαλησάτω δὴ ἡ δούλη σου πρὸς τὸν κύριόν μου τὸν βασιλέα ῥῆμα· καὶ εἶπεν λάλησον.
Berean Study Bible
Then the woman said, "Please, may your servant speak a word to my lord the king?" "Speak," he replied.
Then the woman said, "Please, may your servant speak a word to my lord the king?" "Speak," he replied.
English Standard Version
Then the woman said Please let your servant speak a word to my lord the king He said Speak
Then the woman said Please let your servant speak a word to my lord the king He said Speak
Holman Christian Standard Version
Then the woman said, "Please, may your servant speak a word to my lord the king? "Speak," he replied.
Then the woman said, "Please, may your servant speak a word to my lord the king? "Speak," he replied.
King James Version
Then the woman said (8799), Let thine handmaid, I pray thee, speak one word unto my lord the king. And he said (8799), Say on (8761).
Then the woman said (8799), Let thine handmaid, I pray thee, speak one word unto my lord the king. And he said (8799), Say on (8761).
Lexham English Bible
The woman said, "Please let your servant speak a word to my lord the king." And he said, "Speak."
The woman said, "Please let your servant speak a word to my lord the king." And he said, "Speak."
New American Standard Version
Then the woman said, "Please let your maidservant speak a word to my lord the king." And he said, "Speak."
Then the woman said, "Please let your maidservant speak a word to my lord the king." And he said, "Speak."
World English Bible
Then the woman said, "Please let your handmaid speak a word to my lord the king." He said, "Say on."
Then the woman said, "Please let your handmaid speak a word to my lord the king." He said, "Say on."
