Lectionary Calendar
Saturday, November 23rd, 2024
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
the Week of Proper 28 / Ordinary 33
advertisement
advertisement
advertisement
Attention!
Take your personal ministry to the Next Level by helping StudyLight build churches and supporting pastors in Uganda.
Click here to join the effort!
Click here to join the effort!
Interlinear Study Bible
Hebrew Language ⇌
2 Samuel 13:23
01961
way·hî
וַֽיְהִי֙
And it came to pass
Verb
08141
liš·nā·ṯa·yim
לִשְׁנָתַ֣יִם
years
Noun
03117
yā·mîm,
יָמִ֔ים
it came to pass after two full
Noun
01961
way·yih·yū
וַיִּהְי֤וּ
and had
Verb
01494
ḡō·zə·zîm
גֹֽזְזִים֙
sheep shearers
Verb
053
lə·’aḇ·šā·lō·wm,
לְאַבְשָׁל֔וֹם
that Absalom
Noun
0
bə·ḇa·‘al
בְּבַ֥עַל
in
Preposition
01178
ḥā·ṣō·wr
חָצ֖וֹר
Baal-hazor
Noun
0834
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Particle
05973
‘im-
עִם־
beside
Preposition
0669
’ep̄·rā·yim;
אֶפְרָ֑יִם
[is] Ephraim
Noun
07121
way·yiq·rā
וַיִּקְרָ֥א
and invited
Verb
053
’aḇ·šā·lō·wm
אַבְשָׁל֖וֹם
Absalom
Noun
03605
lə·ḵāl
לְכָל־
all
Noun
01121
bə·nê
בְּנֵ֥י
sons
Noun
04428
ham·me·leḵ.
הַמֶּֽלֶךְ׃
of the king
Noun
Aleppo Codex
ויהי לשנתים ימים ויהיו גזזים לאבשלום בבעל חצור אשר עם אפרים ויקרא אבשלום לכל בני המלך
Biblia Hebraica Stuttgartensia
וַֽיְהִי֙ לִשְׁנָתַ֣יִם יָמִ֔ים וַיִּהְי֤וּ גֹֽזְזִים֙ לְאַבְשָׁלֹ֔ום בְּבַ֥עַלחָצֹ֖ור אֲשֶׁ֣ר עִם־אֶפְרָ֑יִם וַיִּקְרָ֥א אַבְשָׁלֹ֖ום לְכָל־בְּנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Masoretic Text (1524)
ויהי לשׁנתים ימים ויהיו גזזים לאבשׁלום בבעל חצור אשׁר עם אפרים ויקרא אבשׁלום לכל בני המלך
Westminster Leningrad Codex
וַֽיְהִי֙ לִשְׁנָתַ֣יִם יָמִ֔ים וַיִּהְי֤וּ גֹֽזְזִים֙ לְאַבְשָׁלֹ֔ום בְּבַ֥עַלחָצֹ֖ור אֲשֶׁ֣ר עִם־אֶפְרָ֑יִם וַיִּקְרָ֥א אַבְשָׁלֹ֖ום לְכָל־בְּנֵ֥י הַמֶּֽלֶךְ׃
Greek Septuagint
καὶ ἐγένετο εἰς διετηρίδα ἡμερῶν καὶ ἦσαν κείροντες τῷ Αβεσσαλωμ ἐν Βελασωρ τῇ ἐχόμενα Εφραιμ, καὶ ἐκάλεσεν Αβεσσαλωμ πάντας τοὺς υἱοὺς τοῦ βασιλέως.
Berean Study Bible
Two years later ..., ... when Absalom''s sheepshearers were at Baal-hazor - near Ephraim, he invited all the king''s sons.
Two years later ..., ... when Absalom''s sheepshearers were at Baal-hazor - near Ephraim, he invited all the king''s sons.
English Standard Version
After two full years Absalom had sheepshearers at Baal-hazor which is near Ephraim and Absalom invited all the king's sons
After two full years Absalom had sheepshearers at Baal-hazor which is near Ephraim and Absalom invited all the king's sons
Holman Christian Standard Version
Two years later, Absalom's sheepshearers were at Baal-hazor near Ephraim, and Absalom invited all the king's sons.
Two years later, Absalom's sheepshearers were at Baal-hazor near Ephraim, and Absalom invited all the king's sons.
King James Version
And it came to pass after two full years, that Absalom had sheepshearers in Baalhazor, which is beside Ephraim: and Absalom invited all the king's sons.
And it came to pass after two full years, that Absalom had sheepshearers in Baalhazor, which is beside Ephraim: and Absalom invited all the king's sons.
Lexham English Bible
⌊About two full years later⌋is near Ephraim, and Absalom summoned all the sons of the king.
⌊About two full years later⌋is near Ephraim, and Absalom summoned all the sons of the king.
New American Standard Version
Now it came about after two full years that Absalom had sheepshearers in Baal-hazor, which is near Ephraim, and Absalom invited all the king's sons.
Now it came about after two full years that Absalom had sheepshearers in Baal-hazor, which is near Ephraim, and Absalom invited all the king's sons.
World English Bible
It happened after two full years, that Absalom had sheepshearers in Baal Hazor, which is beside Ephraim: and Absalom invited all the king's sons.
It happened after two full years, that Absalom had sheepshearers in Baal Hazor, which is beside Ephraim: and Absalom invited all the king's sons.
