Lectionary Calendar

Tuesday, December 24th, 2024
Christmas Eve

Attention!

Tired of seeing ads while studying? Now you can enjoy an "Ads Free" version of the site for as little as 10¢ a day and support a great cause!
Click here to learn more!

Interlinear Study Bible

Hebrew Language ⇌

2 Samuel 13:21

TapClick Strong's number to view lexical information.

2 Samuel2Sa 13:20 2 Samuel2Sa 13 2 Samuel2Sa 13:22

04428

wə·ham·me·leḵ

וְהַמֶּ֣לֶךְ

But when king

Noun

01732

dā·wiḏ,

דָּוִ֔ד

David

Noun

08085

šā·ma‘

שָׁמַ֕ע

heard

Verb

0853

’êṯ

אֵ֥ת

Accusative

03605

kāl-

כָּל־

all

Noun

01697

had·də·ḇā·rîm

הַדְּבָרִ֖ים

things

Noun

0428

hā·’êl·leh;

הָאֵ֑לֶּה

these

Pronoun

02734

way·yi·ḥar

וַיִּ֥חַר

and angry

Verb

lōw

ל֖וֹ

Preposition

03966

mə·’ōḏ.

מְאֹֽד׃

he was very

Adjective

Aleppo Codex

והמלך דוד שמע־את כל הדברים האלה ויחר לו מאד

Biblia Hebraica Stuttgartensia

וְהַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֔ד שָׁמַ֕ע אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַיִּ֥חַר לֹ֖ו מְאֹֽד׃

Masoretic Text (1524)

והמלך דוד שׁמע את כל הדברים האלה ויחר לו מאד

Westminster Leningrad Codex

וְהַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֔ד שָׁמַ֕ע אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַיִּ֥חַר לֹ֖ו מְאֹֽד׃

Greek Septuagint

καὶ ἤκουσεν ὁ βασιλεὺς Δαυιδ πάντας τοὺς λόγους τούτους καὶ ἐθυμώθη σφόδρα· καὶ οὐκ ἐλύπησεν τὸ πνεῦμα Αμνων τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ, ὅτι ἠγάπα αὐτόν, ὅτι πρωτότοκος αὐτοῦ ἦν.

Berean Study Bible
When King David heard - all this -, he was furious ... ....

English Standard Version
When King David heard of all these things he was very angry

Holman Christian Standard Version
When King David heard about all these things, he was furious.

King James Version
But when king David heard of all these things, he was very wroth (8799).

Lexham English Bible
Now King David heard all these things, and ⌊he became very angry⌋.

New American Standard Version
Now when King David heard of all these matters, he was very angry.

World English Bible
But when king David heard of all these things, he was very angry.

2 Samuel2Sa 13:20 2 Samuel2Sa 13 2 Samuel2Sa 13:22